Deskritta bħala storja ta' suċċess wara l-awsterità, it-Tigra Keltika reġgħet ħadet il-ħajja b'tant saħħa li ser tispira liċ-ċittadini qabel l-elezzjonijiet? Il-mistednin tagħna u l-kummentaturi onlajn jiddiskutu.

Hangout: Perspettivi fuq l-Irlanda qabel l-elezzjonijiet Ewropej

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16476503/d006-0001-mt.srt

Merħba għal Hangout. L-elezzjoni  Ewropea baqagħla biss tliet xhur,

tibda fit-22 ta' Mejju. F'termini ta' kampanja  politika, dan ifisser li qiegħda wara l-bieb.

Għad-dibattitu dwar l-elezzjonijiet,  ser nibdew bl-Irlanda,

li temmet is-salvataġġ tal-UE-FMI ta'  85 biljun ewro fl-aħħar tas-sena l-oħra.

Eżempju brillanti, skont  ħafna kollegi Ewropej tal-Irlanda,

ta' kif terġa' tqum fuq  saqajk f'nofs kriżi ekonomika.

Imma x'kien il-prezz li ħallas il-poplu  komuni, in-nies li għandhom il-vot,

u dan kif ser jaffettwa  r-riżultat f'jum il-votazzjoni?

hawn żewġ MPE mit-truf opposti tal-  ispettru, li t-tnejn ser joħorġu għall-elezzjoni:

Mairead McGuinness mal-Partit  Popolari Ewropew - merħba -

u mill-partit fit-tmexxija  fl-Irlanda, il-Fine Gael;

u Emer Costello mas-Soċjalisti u  d-Demokratiċi hawn fi Brussell

u fl-Irlanda mal-Partit Laburista,  li hu parti mill-koalizzjoni. 

Għandna wkoll dirett fuq il-linja,  erba' kontributuri:

Jack O'Connor, president  tat-trejdunjin SIPTU fl-Irlanda,

Gavin Duffy,  intraprenditur u negozjant żgħir

mill-Punent tal-Irlanda, li darba  kienet fuq quddiem fit-teknoloġija,

David Gibney, trejdunjonist  ieħor mill-Mandate Union 

u membru tal-kampanja  'We Are Not Leaving'

ta' nies kontra l-emigrazzjoni  tat-talent żagħżugħ Irlandiż,

u l-aħħar, imma mhux  l-inqas, minn Franza,

Ramesh Gaussy mill-MEDEF,  l-għaqda Franċiża ta' min iħaddem.

Tinsewx li tistgħu tingħaqdu fid-dibattitu  permezz tal-hashtag #EPHangout,

fuq il-paġna ta' Google+ tal-Parlament  jew fuq il-paġni ta' Facebook u Twitter.

Tajjeb. Wara l-introduzzjonijiet  ejja nibdew mill-mistednin.

Poġġilna dan kollu f'kuntest, jekk tista'.

X'hemm fin-nofs f'dawn  l-elezzjonijiet Ewropej li ġejjin?

Kulħadd jgħid li l-elezzjonijiet huma kruċjali  u li dawn iżjed kruċjali minn qatt qabel.

L-elezzjonijiet huma verament importanti,  imma dak li laqatni hu li qegħdin erba' xhur

'il bogħod, jiġifieri,  kif għedt inti, wara l-kantuniera.

Naħseb li minħabba li l-Ewropa għaddiet  minn trawma, mid-daqqa ta' ħarta tal-kriżi, 

u bdejna naraw element ta' stabbiltà,  li verament nilqa',

li dawn l-elezzjonijiet għandhom bżonn  juru t-triq 'il quddiem, lejn żminijiet aħjar.

mhux daqshekk  b'riżultat tal-kriżi ekonomika,

imma minħabba tal-mudelli  ta' tkabbir mhux sostenibbli

fl-Irlanda, pereżempju, u f'pajjiżi oħra,

imbagħad ikkraxxja kollox,  kellna kriżi bankarja.

Kif għedt tajjeb inti,  l-Irlanda temmet is-salvataġġ

u hemm xi sinjali pożittivi  tal-kisba mill-ġdid tal-fiduċja fl-Irlanda.

Għalhekk dawn l-elezzjonijiet ifissru ħafna,  imma anke biex jagħtu t-tama għall-futur.

Emer Costello, mill-perspettiva tiegħek,  x'ifissru dawn l-elezzjonijiet?

Dawn l-elezzjonijiet ser  ikunu importanti ħafna

għad-direzzjoni  għall-futur li ser tieħu l-Ewropa.

Il-kriżi ħalliet lin-nies  imweġġa', mingħajr kuraġġ,

u naħseb li sa ċertu punt bdew jitilfu  l-fiduċja fl-istituzzjonijiet Ewropej.

Naħseb li dak li rridu nagħmlu  f'din l-elezzjoni hu li ngħidu

li jista' jkun hemm triq 'il quddiem,  li nistgħu nippjanaw triq 'il quddiem,

li nistgħu noffru lin-nies tama għal  futur aħjar, għat-tkabbir u għax-xogħol.

Dak li tgħid dwar l-istituzzjonijiet  li ddiżappuntaw lin-nies hu veru,

fis-sens li n-nies emmnu li l-istituzzjonijiet  ser jirreaġixxu iżjed malajr u aħjar.

Il-falliment kien li l-istituzzjonijiet  ma semgħux qabel ma dħalna ġol-ħajt.

Naħseb li, li kieku qgħadna iżjed  attenti lejn dak li kien qed jingħad

fir-rigward ta' kriżi potenzjali, l-affarijiet  ma kinux jispiċċaw ħażin daqshekk.

Ejja nittestjaw dawk  l-ideat mal-mistednin tagħna.

Jack O'Connor, inti qiegħed  magħna, naħseb, minn Dublin.

u liema punti u mistoqsijiet  tixtieq li tagħmel liż-żewġ MPE?

Hemm il-perċezzjoni li l-aġenda  dwar l-awsterità mhux oġġettiva, 

li kienet imposta minn dawk li kienu  qed imexxu l-istituzzjonijiet Ewropej

u li hi responsabbli  talli kabbret il-problema.

In-nies riedu jkunu jafu mingħand  il-partiti politiċi li qed jikkontestaw

dawn l-elezzjonijiet,  liema passi ser jittieħdu

biex iqajjmu l-ekonomija  tal-Ewropa u jipprovdu x-xogħol.

Ejja nagħmlulhom dawn il-mistoqsijiet.  It-triq speċifika għall-ħolqien tax-xogħol

Bonġu, Jack. Ma smajniex  il-mistoqsija kollha tiegħek,

Dwar it-tradiment u t-tħassib,  dan nafuh. Naraw in-nies tal-post.

Jekk smajtu lil Michael Noonan, il-Ministru  Irlandiż għall-Finanzi, nhar is-Sibt,

tkellem dwar ir-reazzjoni għas-sekwenza  ta' affarijiet li ġraw fl-Irlanda,

il-klassifikazzjoni mill-ġdid ta' Moody,  it-tmiem tas-salvataġġ, 

in-nies li riedu jinvestu fl-Irlanda,  li riedu joħolqu x-xogħol fl-Irlanda.

Il-politiċi ma joħolqux ix-xogħol,  imma joħolqu l-klima

li fiha n-nies li jistgħu u  jridu jinvestu, jagħmlu dan,

Dan isir billi jittieħed approċċ  ta' pass pass għall-irkupru

u l-Ministru Noonan ta riżultat fuq dan.  Hemm affarijiet li għadhom mhux lesti.

Il-kwistjoni tad-dejn qadim għadha  ma spiċċatx, imma mhijiex negozjabbli.

Ser nistaqsi lil Emer Costello.  Is-soluzzjonijiet għall-qgħad tagħkom.

Kwistjoni waħda li ilna nippruvaw  nindirizzaw għandha x'taqsam mal-qgħad 

fost iż-żgħażagħ u hi  inizjattiva tal-Parlament -

kienet l-idea tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ.

Irnexxielna niżguraw finanzi sinjifikanti  għall-Garanzija għaż-Żgħażagħ -

6 biljun ewro ser ikunu  lesti għall-ewwel sentejn.

Dik xi ħaġa li naħseb li hi importanti ferm

B'mod simili, meta tistaqsi dwar  il-kapitalizzazzjoni tal-banek Irlandiżi,

u b'mod partikolari li l-Ewropa tirrispetta  l-impenn li sar fis-27 ta' Ġunju 2012