F'dak li qed jinbidel dejjem fi prattika komuni, żewġ parlamentari nazzjonali mill-Ġermanja waslu fi Brussell sabiex jiltaqgħu u jiddiskutu mas-sieħba tagħhom Ewropej. Ingħaqadna magħhom għal ġurnata.

Minn Parlament għal Parlament

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15101855/N001-100422-002-MT.srt

It-Tlieta filgħodu fi Brussell.   Il-MPE qed jaslu fl-ajruport -

iżda EuroparlTV qed   jistenna Deputat b'differenza -

żewġ membri   tal-Parlament Ġermaniż.

Steffan Bilget ipoġġi   mal-Kumitat għat-Trasport

u Gunter Krichbaum jippressjedi   l-Kumitat għall-Affarijiet Barranin.

Jinsab fuq żjara qasira   mar-rappreżentanti tal-Bundestag.

Matul dawn l-aħħar snin,   il-Parlament Ġermaniż

żviluppa ħafna l-kapaċitajiet   tiegħu Ewropej.

Meta nitkellmu dwar din il-konnsessjoni   bħala xi ħaġa essenzjali għal xogħlna.

Steffan Bilger iqatta' l-maġġor parti   taż-żjara tiegħu fil-PE, jiltaqa' mal-MPE.

Dawn il-MPE barra Kumitati ddeżinjati   għal kooperazzjoni inter-parlamentari

qed jagħmlu vjaġġi ta' spiss lejn Brussell,   u dan jindika tibdil fir-relazzjonijiet.

Fix-xogħol tal-Kumitat - u jien ma ninsabx   fil-Kumitat għall-Affarijiet Ewropej -

nindunaw li l-Ewropa għandha   sehem akbar fid-dominji kollha.

It-Trattat ta' Lisbona jobbliga   lill-parlamenti nazzjonali

sabiex jipparteċipaw   aktar fil-leġislazzjoni tal-UE.

Bħala Viċi-President tal-PE li   qed jieħu ħsieb din l-affari jisqarr li

għad baqa' xi xogħol xi jsir, peress   li ħadd ma jidher li hu ppreparat.

It-Trattat ta' Lisbona   joħloq struttura ġdida

li għandha timtela'   b'oqsma, b'mekkaniżmi.

Negozjazzjonijiet bejn   il-PE u l-Kmarmar nazzjonali

sabiex din il-koopreazzjoni tiġi   megħjuna għadhom kemm bdew.