Ma tantx għad baqalna ħut fl-ibħra tal-UE u hemm wisq dgħajjes tas-sajd. Dan wassal għal tnaqqis kbir fl-ammont tal-ħut. L-Istati Membri ngħaqdu flimkien sabiex isolvu din il-problema.

ĦARSA LURA: Hemm bżonn li l-ammont tal-ħut fl-ibħra tal-UE jiżdied.

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14557672/A009-00007-MT.srt

Il-verita' hi: li għandna wisq   dgħajjes u ftit ħut fl-ibħra tal-UE.

Xi miżuri qed jittieħdu lejn din l-industrija

sabiex jitħalla spazju   għal setturi aktar vijabbli.

Dan l-aħħar, ġew introdotti kwoti dwar   kemm jistgħu jiġu mistada xi speċi 

ta' ħut. Il-flotta ġiet imnaqqsa   ferm u l-UE ppreparat il-bażi

favur riforma totali li għandha   tidħol fis-seħħ mill-2013.

L-Ewropej kważi stadu   l-ħut kollu fl-ibħra tagħhom.

Għalhekk hemm xi speċi li jinsabu   fil-periklu ta' estinsjoni u għandhom kwota

Il-kwoti tas-sajd marru minn 28,500   tunnelati fl-2008 għal 22,000 fl-2009.

L-għan huwa li nnaqqsu   l-ammont għal 19,950 sa l-2010.

Dan jammonta għal 30%   fi tnaqqis fi żmien sentejn.

Għalina huwa importanti li nżommu bilanċ   bejn is-saħħa ekonomika ta' dan is-settur 

GĦANDA BŻONN PERSEPTTIVA LI   SSERVI ĦAFNA ŻMIEN, Pedro Guerreiro

Għandna bżonn niddefinixxu liema riżorsi   huma disponibbli skont studji xjentifiċi

u l-konsegwenzi   soċjo-ekonomiċi tal-użu tagħhom.

Uffiċjalment, il-PE m'għandu l-ebda   influwenza fuq il-politika tas-sajd,

iżda s-27 jikkunsidraw l-appoġġ li   jkollhom.

Dan ġara fl-aħħar ta' dan il-mandat   b'rapport ta' fatti wiesgħa

meta l-MPE vvutaw b'urġenza favur   il-kwoti tas-sajd fuq tonn tal-pinna l-blu.

OĠN ambjentali ħadmu   sabiex ix-xogħol ikompli għaddej.

Il-Ministri tas-Sajd tagħna,   dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet jressqu

x-xjenza fuq naħa waħda favur l-interess   ta' għanijiet politiċi għal żmien qasir.

Dan ma jgħinx l-istokk   tal-ħut għal tul ta' żmien.

L-akbar problema hi l-ħut li jiġi maqbud   bi żball fejn jittieħed ħafna ħut żejjet.

Is-sajjieda jaqbżu l-kwota   ta' sajd jew ħut li ma jkunux iridu

għaliex mhumiex selettivi u jarmu dan   il-ħut minn ġol-bastiment għal ġol-baħar.

Mandat ieħor tal-UE   pprova jimpedixxi sajd illegali.

Għas-sajjieda illegali li jkunu qed   jużaw virga u barmil, liġi ġdida

tal-UE ħarġet b'multi li jammontaw   bejn il-5,000 u t-300,000 ewro.

Rigward is-sajd illegali, xi pajjiżi   bħad-Danimarka għamlu pass ieħor

u rranġaw il-kameras tas-sorveljanza   sabiex isibu xi rregolaritajiet.

Nistgħu nsegwu fejn   ikunu sejrin bis-satelliti,

nistgħu naraw jekk   hux qed jistadu f'zoni permessi.

Iżda rridu naraw   li qed jaqbdu l-ħut ġust,

li mhux qed jarmu   lura ġol-baħar ħut mejjet.

Dawn l-affarijiet kollha jfissru li għandna   bżonn sorveljanza aktar stretta.

SORVELJANZA AKTAR STRETTA,   Struan Stevenson.

Il-flottot tal-UE diġa'   naqqsu b'mod drastiku.

Minn 97,678 dgħajjes fl-1999,   l-ammont niżel għal 88,188 fl-2007.

Ir-realta' ħarxa mhux qed tiġi miċħuda:   is-settur għandu bżonn ristrutturar.

Is-sajd Ewropew għandu   bżonn direzzjoni ġdida.