Il-Parlament Ewropew ta l-kunsens tiegħu fuq ir-ratifika tal-ewwel ftehim universali u legalment vinkolanti dwar il-klima fil-preżenza tas-Segretarju Ġenerali tan-NU, Ban Ki-moon.

﻿L-UE tapprova r-ratifika tal-ftehim ta' Pariġi dwar il-klima

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11622493/N006-161004-002-MT.srt

L-UE għandha rekord twil u kburi ta'  tmexxija fit-tibdil tal-klima,

il-pajjiżi tagħkom urew għal iżjed minn darba

li intom mhux biss tirrikonoxxu s-serjetà ta'  din it-theddida

imma li lesti wkoll taħtfu l-opportunitajiet li  ġġib magħha

biex tibnu ekonomiji iżjed sostenibbli u  kompetittivi

Jien konvinta li dan il-ftehim hu importanti  għal azzjoni internazzjonali dwar il-klima

imma hu importanti wkoll għan-Nazzjonijiet  Uniti

li inti ser tmexxi sa tmiem din is-sena.

Il-COP 21, fil-fatt hu prova li  l-multilateraliżmu jaħdem

u li t-tmexxija globali tal-pjaneta tagħna  mhijiex ħolma kif qed jgħidu xi nies.

Mingħajr it-tmexxija tal-Ewropa dan il-ftehim  ma kienx iseħħ.

Il-kundizzjoni biex niksbuh kien li aħna  l-Ewropej ningħaqdu

u nitkellmu b'vuċi waħda biex nirrispondu  għall-mistoqsijiet globali.

Għalina, id-deċiżjoni tal-lum hi l-punt  tat-tluq.

Irridu naħsbu dwar il-mod ta' kif ngħixu,

il-mod li bih nipproduċu u l-mod ta' kif  nikkunsmaw.

Id-Dinja, il-pjaneta tagħna eżistiet għal  biljuni ta' snin

Id-Dinja mhijiex proprjetà tagħna. Aħna  proprjetà tad-dinja.

U għandna d-dmir li nippreservawha u  ngħadduha lil uliedna.

għax bl-addozzjoni ta' dan id-dokument  inlestu l-aħħar stadju politiku

tar-ratifika mill-UE tal-ftehim  ta' Pariġi dwar il-klima.

u aħna nistennew, b'interess,  biex naraw kif il-gvernijiet fl-UE

ser jimplimentaw il-wegħdiet li għamlu.  Grazzi, Sur President.

﻿L-UE tapprova r-ratifika tal-ftehim ta' Pariġi dwar il-klima

L-UE tapprova r-ratifika tal-ftehim ta' Pariġi dwar il-klima