Wara deċennju biex issir, ir-rimedju kollettiv, għodda legali li Jħalli lil kull persuna fl-Ewropa tieħu azzjoni legali bħala grupp, jista' jibda fl-2013.

Is-saħħa f'idejn il-Konsumaturi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15684313/N001-110711-002-MT.srt

Frodi mingħajr fruntieri,  reklami qarrieqa...

il-konsumaturi Ewropej spiss  ikunu vittmi ta' prattiċi mhux ġusti.

Imma li jfittxu kumpens f'pajjiż  ieħor hija missjoni impossibbli.

Wara iżjed minn deċennju ta' riflessjoni,  is-soluzzjoni Ewropea tista' titfaċċa fl-2013,

Azzjoni kollettiva hi meta  grupp ta' vittmi jingħaqdu

biex jieħdu azzjoni legali kontra l-istess  professjonist u għall-istess danni.

Anke jekk il-kumpens kollettiv intlaqa'  mill-għaqdiet għall-konsumatur,

xi wħud jibżgħu mis-sistema  Amerikana ta' azzjoni skont il-kategoriji.

Jinvestu l-flus biex jisfruttaw l-opportunità li  jkollhom riżultati ekonomiċi mill-azzjoni.

Għalhekk irridu niddefinixxu qafas  strett għar-rimedju kollettiv fl-UE.

Hija l-parteċipazzjoni volontarja ta'  kwerelenti biss li ser tiġi aċċettata. 

Filwaqt li, kif tafu, is-sistema Amerikana hi  dik ta' 'opt-out' - 

a priori dawk il-kwerelanti li s'issa għadhom  ma ġewx identifikati huma nklużi fl-azzjoni

legali u jitħallew barra  biss jekk jitolbuha huma.

Huwa stmat li kull sena l-konsumaturi  jċedu 20 biljun ewro lin-negozji

għax ma setgħux jew ma kinux  jafu kif jibdew il-proċeduri legali.