Debate on the appointment of Jean-Claude TRICHET as the next President of the European Central Bank: extracts