Mhijiex dwar l-Ewropa, imma dwarek! Taf xi tfisser li tkun ċittadin tal-UE? Inti tista' tieħu sehem fil-futur tal-Ewropa wkoll. Issieħeb ma' Blink u għid tiegħek!

Wara l-Kwinti: Is-Sena Ewropea taċ-Ċittadini

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16317492/j001-0059-mt.srt

Ħajja twil għall-Ewropa!  Ħajja twila għaċ-ċittadini tagħha u għalik!

Din is-sena l-Ewropa qed tonora  liċ-ċittadini tagħha - lilek!

Jekk għandek in-nazzjonalità ta'  waħda mill-Istati Membri tal-UE,

flimkien maċ-ċittadinanza nazzjonali  tiegħek għandek iċ-ċittadinanza Ewropea.

L-Ewropa hi tim li  jaħdem flimkien, jgħix flimkien,

L-Ewropa hi spazju fejn tirrenja l-libertà,

l-istat ta' dritt, l-ugwaljanza,  id-drittijiet tal-bniedem u s-solidarjetà.

Biex jiċċelebraw dan, l-2013 ġiet  imsemmija s-Sena Ewropea taċ-Ċittadini.

L-Ewropa qed tagħtik il-vuċi.  Użaha bl-aħjar mod.

Impressjonanti, hux? Naħseb li ma kontx  tobsor li stajt nagħmel diskors bħal dan.

Forsi xi darba nkun elett fil-Parlament.  Tidħakx, possibbli.

Kull ċittadin tal-UE għandu dritt  li joħroġ għall-elezzjoni tal-PE.

Hu wieħed mid-drittijiet tiegħek,  u għandek ħafna minnhom.

Nista' niċċaqlaq u mmur  ngħix kullimkien fl-Istati Membri.

Nista' nistudja jew  naħdem fi Stat Membru ieħor.

Nista' nivvota fl-elezzjonijiet  tal-Parlament Ewropew meta jkolli l-età.

Inkun protett diplomatikament  f'pajjiż li mhuwiex fl-UE

kull fejn Stat Membru jkun rappreżentat.

Nista' nibgħat  petizzjoni lill-Parlament Ewropew.

Xi jfisser għalik li  tkun ċittadin tal-UE?

L-istituzzjonijiet  huma interessati fik.

Iridu jkunu jafu  l-ideat tiegħek u dak li trid.

Wasal il-ħin li nieħdu l-mikrofonu  u naraw kif taħsbuha intom. Nibdew.

Kollox. Kif għedt  qabel, id-diversità tal-kulturi.

Il-libertà tal-moviment hi tajba.  -Il-fraternità bejn pajjiżi differenti.

L-2013 hi s-Sena  Ewropea taċ-Ċittadini. Kont taf?

Fil-fatt ma kontx naf.  -Le, lanqas idea.

Nixtieq inkun naf iżjed,  imma s'issa m'għandix idea x'inhi.

X'taħseb li huma  d-drittijiet taċ-ċittadini tal-UE?

Id-dritt li tivvota meta jkollok 18.  -Hemm iżjed drittijiet personali.

Faċli li tivvjaġġa f'pajjiżi oħra.  -Il-libertà tal-kelma.

Taf min jieħu  d-deċiżjonijiet fuq id-drittijiet tiegħek?

Lanqas kont naf li għandna drittijiet  Ewropej, mela m'għandix idea.

Ħeqq, aħna... Ma nafx.  -Il-Parlament Ewropew?

Ikun tajjeb kieku nkunu aħna għax huma  drittijiet li għandhom x'jaqsmu magħna.

Ifittxu soluzzjonijiet  għall-problemi li għandna issa.

Jagħmlu ħafna iżjed xogħol minn  kemm jaħsbu n-nies, imma jien ma nafx.

Mexxu l-ekonomija aħjar.  - Il-promozzjoni tal-arti.

Iżjed rappreżentaza  taż-żgħażagħ, jekk jogħġobkom.

Is-solidarjetà fl-Ewropa.  -Nittama li tkun aħjar u tikber.

Li n-nies jaċċettaw lil xulxin.  - Isiru poter immens.

Mela għeżież ċittadini,  siru afu d-drittijiet tagħkom

Tista' tieħu sehem  fil-futur tal-Ewropa wkoll.