Daqshekk pil tal-foki fil-ħwienet tagħna din ix-xitwa.  Il-bejgħ tal-pil tal-foki huwa pprojbit mill-Unjoni Ewropea bit-tama li twaqqaf il-kaċċa tal-foki fid-dinja.

A-Ż: F għal Foki

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15319172/j002-0057-mt.srt

Dawn il-kpiepel u kowtijiet ser  jisparixxu mill-ħwienet Ewropej.

Il-PE ipprojbixxa l-bejgħ tal-ġlud tal-foki

sabiex jipprova jwaqqaf dan it-tip ta' qtil.

Jekk ma jkunux jistgħu jbiegħu l-affarijiet  fl-UE, il-kaċċaturi jikkaċċjaw inqas.

Għall-attivisti din hi rebħa kontra  l-pajjiżi li jikkaċċjaw il-foki.

Ma kienx faċli għax l-esportaturi  bħall-Kanada u n-Norveġja saħqu ħafna.

Nistgħu ngħidu li jekk inti trid tkompli f'din  b'dan il-kummerċ dik biċċa tieħgek,

iżda l-Ewropej ma jridux  jixtru minn dawn il-prodotti.

Il-Kanada tgħid li l-projbizzjoni  fuq il-bejgħ tal-pil tal-annimali

tmur kontra r-regoli  internazzjonali tal-kummerċ.

Il-bejgħ ta' prodotti nieżel iżda  xorta jfisser ħafna flus għall-Kanada.

Din is-sena kaċċaturi Kanadiżi  jistgħu joqtlu 30,000 annimal.

Il-ġlieda tal-attivisti favur  il-foki altru milli spiċċat.

ħadmu ħalli jġibu r-riżultat  politiku li jridu ċ-ċittadini.

Iżda hu inevitabbli li l-Kanada u  possibilment in-Norveġja jikkontestaw.

Il-projbizzjoni mhix fuq il-kaċċa  tradizzjonali tal-Eskimo

bħall-Inuit fl-Alaska li għandhom  bżonn dawn il-prodotti biex jgħixu.

Il-kaċċa tkun tollerata jekk ikun hemm  wisq foki li jheddu l-ammont ta' ħut.

F'dawn il-każi jkunu jistgħu jinbiegħu  biss prodotti tal-foki fl-UE.

Għall-Fond Internazzjonali  għall-Kura tal-Annimali,

dawn l-eċċezzjonijiet  ma jirriflettux ir-realtà.

L-ammont ta' ħut qed  jonqos mad-dinja kollha,

inkluż postijiet oħra fejn ma  joqogħdux annimali je foki oħra

li jistgħu jwaħħlu fihom għall-problemi li  toħloq l-attività umana.

Ir-regoli tal-UE biex iħarsu l-foki  għandhom jidħlu sal-aħħar tal-2010.