Jgħidu li wieħed jirrifletti dak li jiekol, imma kif ser inkunu nafu x'qed nitimgħu lil ġisimna meta nagħżlu l-ikel tagħna? Segwu lil Blink u iftħu l-aptit.

A-Ż: T għat-Tikketti tal-Ikel

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16455634/j002-0139-mt.srt

Ikun fih lili! Mingħajr informazzjoni  fuq it-tikketta ma nkunux nafu x'fih.

Imnalla għandna t-tikketta dwar il-fatti  nutrizjonali! Dik il-gwida tas-saħħa.

Bil-liġi, l-industrija tal-ipproċessar tal-ikel  trid turi minn xiex inhu magħmul l-ikel.

Imma qatt mhux ser jgħidu, 'Dan l-ikel ħażin  għalik. Agħżel xi ħaġa aħjar għal saħħtek!'

Għalhekk l-Unjoni Ewropea timponi  regoli stretti fuq it-tikketti tal-ikel.

L-ikliet kienu jkunu  ppreparati d-dar minn ikel bażiku.

Imma minn meta daħal  l-ikel ipproċessat fis-suq

in-nies bdew jippruvaw  jifhmu x'qed jixtru.

Fl-Unjoni Ewropea l-liġijiet fuq  it-tikketti jmorru lura għall-1978.

Dawn il-liġijiet qed  jevolvu l-ħin kollu.

Pereżempju, il-liġi fuq l-informazzjoni  nutrizzjonali kienet addottata fl-1990,

imma ma kinetx ta' bilfors. Il-produttur  kellu biss jinkludi l-informazzjoni

jekk kien qed jagħmel  stqarrija nutrizzjonali.

Fl-UE, it-tikketti tal-ikel qed jiġu addattati  għall-isfidi ta' bħalissa u tal-futur.

Illum, il-mod li bih jiġi  prodott l-ikel sar kumpless ħafna.

L-ikel tagħna jgħaddi mingħand  il-kummerċanti bl-ingrossa u dawk bl-imnut.

Il-katina tal-provvista tal-ikel u  s-swieq joffrulna ikel bi prezzijiet baxxi,

imma qed issir iżjed u iżjed diffiċli biex  inkunu nafu x'fihom il-prodotti li nixtru.

Irid ikollna informazzjoni ċara,  li tinftiehem u li tkun korretta

biex il-kontenut tal-pakkett  u t-test ikun verament l-istess.

Il-Parlament Ewropew irid isaħħaħ  il-liġijiet tat-tikketti tal-ikel.

L-għan hu li t-tikketti jsiru ċari,  iżjed ħfief biex jinqraw,

u li jkunu jagħtu  informazzjoni nutrizzjonali preċiża.

Il-bidla tinkludi: informazzjoni nutrizzjonali  obbligatorja fuq l-ikel ipproċessat,

l-oriġini tal-laħam tal-ħanżir,  tan-ngħaġ, mogħoż u tjur, 

l-allerġeni jridu jkunu indikati b'mod  ċar u jkunu iżjed faċli biex jinqraw.

u ser jiddaħħal  fl-Istati Membri kollha.

Il-piż żejjed u l-obeżità  huma problemi serja fl-UE.

It-tikketti tal-ikel  għandhom rwol importanti ħafna

fil-ġlieda kontra l-obeżità  u l-mard relatat mad-dieta.

Il-prezz li tħallas saħħitna hu għoli.

Mhux ta' b'xejn li l-Parlament qed  iħares bis-serjetà lejn il-kwistjoni.

It-tikketti mhux ser jgħidulek  x'għandek tiekol. L-għażla f'idejk.

Imma jistgħu jindikawlek  prodotti tajbin għas-saħħa.

Ixtri bil-għaqal!  Aqra t-tikketti fuq l-ikel.

Wara kollox, aħna aħna dak li nieklu!  Saħħa!