Il-Kunsill jiġbor flimkien lill-Ministri mis-27 Stat Membru. L-għan tagħhom hu li jiddefendu l-interessi ta' pajjiżhom, iżda wkoll sabiex jieħdu deċiżjonijiet komuni. Dan jista' jkun diffiċli.

A-Ż: K għal Kunsill tal-Ministri

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13834752/j002-0028-mt.srt

Il-Kummissjoni, il-Parlament,   il-Kunsill. X'ifissru dawn kollha?

Ser nispjega, peress li mingħajr dawn ma   tkunx tista' tifhem kif l-Ewropa taħdem.

Sabiex taħdem, l-UE sserraħ   fuq diversi organizzazzjonijiet.

Kull waħda għandha rwol   ċar. Hemm il-Kummissjoni,

il-Parlament li jirrappreżenta   liċ-ċittadini,

u hemm il-Kunsill   tal-Ministri tal-UE,

li jirrappreżenta lill-pajjiżi.   Segwuni.

Il-Ministri tas-27 pajjiżi jiltaqgħu   hawn fi Brussell jew fil-Lussemburgu,

skont ix-xahar. Sejrin   niffilmjaw il-wasla tagħhom.

Ministri li jaħdmu fuq l-istess suġġetti   jiltaqgħu. Jiddiskutu dwar it-trasport,

din l-għodwa, kienu s-27 Ministri   għall-Biedja li ltaqgħu fil-Kunsill.

Ġew milqugħa minn massa ta' ġurnalisti,   fejn kien hemm jien ukoll.

Illum, qed jieħdu deċiżjonijiet   dwar il-limitar tas-sajd

ta' kull tip ta' ħut   fl-ibħra Ewropej.

Ejja miegħi, sejrin   infittxu xi Aħbarijiet.

Saħħa, kif int? Ippreparat sabiex   tnaqqas is-sajd f'pajjiżek, biex issalva

l-langustini fil-Baħar tat-Tramuntana?   Għandek xi aħbar ġdida għalina?

Jekk dan huwa l-każ nistgħu nitkellmu   dwar l-Ewropa fuq il-midja.

Huwa diffiċli li tkun taf il-pożizzjoni   li kull pajjiż ser jieħu fil-Kunsill.

Hawn ninsgħabu fil-Kunsill tal-UE.   Ejja nagħtu ħarsa lejn x'jiġri.

Fil-laqgħa, il-Ministri jiddefendu   l-interessi tal-pajjiż tagħhom,

filwaqt li jipprovaw isibu   deċiżjoni komuni.

Mhux faċli, speċjalment meta   deċiżjoni jkollha bżonn unanimita',

Dan huwa l-każ għad-difiża jew   meta jiġi aċċettat pajjiż ġdid fl-UE.

B'xorti tajba, hemm aktar kwistjonijiet   fejn il-vot b'maġġoranza huwa wżat.

Sabiex jiġu protetti l-istokks   tal-ħut, is-sajd għandu jonqos.

Kull Ministru jiddefendi lis-sajd ta'   pajjiżu u x-xogħol tas-sajjieda.

Dan għandu jiġu maqsum   fost il-pajjiżi l-oħra kollha

u wara l-Ministri jridu   jaħdmu ferm iebes.

Fil-Kunsill, il-Ministri għandhom   joħorġu b'kompromess,

Dan il-qbil isir vot fuqu   permezz tal-maġġoranza.

Dan huwa l-Ministru li jippresjedi   l-laqgħa. Tmexxi d-diskussjoni.

Iżda is-semestru li jmiss, Ministru   ieħor ser jieħu postha,

minħabba fir-rotazzjoni   tal-Presidenza tal-Kunsill.

Kull Stat Membru jieħu   dan ir-rwol għal 6 xhur sħaħ.

Bħalissa, Spanja għandha   l-Presidenza sa Ġunju tal-2010.

Il-Kummissjoni Ewropea   tinsab ukoll waqt il-laqgħa,

sabiex tiddefendi   l-interessi komuni tal-UE.

Ejja nħalluhom jaħdmu. Narawkom   fil-kamra tal-istampa fi ftit siegħat,

Fl-aħħar tal-ġurnata, il-Kunsill jagħti   lill-midja r-riżultat tad-dibattitu.

Il-Kunsill tal-Ministri jista' jadotta   t-testi li jsiru liġijiet Ewropej,

Jaqsmu s-saħħa leġislattiva tagħhom   mal-Parlament Ewropew

Fil-ġimgħat li ġejjin, il-MPE ser jagħtu   l-opinjoni tagħhom dwar id-deċiżjoni.

Ser ikun hemm ħafna aktar dibattiti   qabel ma jisr vot fuq din il-proposta.

Dan hu kollox dwar il-Kunsill   tal-Ministri tal-UE.

Iżda mhux kollox dwar il-kelma   "Kunsill". Ngħidilkom darb'oħra. Saħħa!