Ilna niċċelebraw il-Ġurnata Ewropea għal dawn l-aħħar 14-il sena, iżda huma ftit dawk l-Ewropej li jafu t-tifsira ta' din il-ġurnata...

Id-9 ta' Mejju: Ġurnata li għamlet l-istorja

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15083031/G002-90501-002-MT.srt

Insellmilkom u nilqgħukom   għall-Aħbarijiet.

Fid-9 ta' Mejju, il-PE fetaħ il-bibien tiegħu   sabiex jiċċelebra l-Ġurnata Ewropea.

Din il-ġurnata ilha tiġi ċċelebrata   għal dawn l-aħħar 14-il sena.

Madanakollu, ftit huma l-Ewropej   li jafu xi tfisser din il-ġurnata.

Ma nafx eżatt, forsi dan juri   l-bidu tal-UE bit-12-il-pajjiż.

Xi ħaġa ġie ffirmat.   Dokument li spjega li...

Huma l-ftit li jafu l-għala ġie magħżul id-9   ta' Mejju sabiex niċċelebraw l-Ewropa.

Fid-9 ta' Mejju 1950, Robert Schuman   li dak iż-żmien kien il-Ministru

għall-Affarijiet Barranin Franċiż għamel   diskors, l-istqarrija tat-twelid tal-UE.

L-Ewropa mhux ser   issir ta' malajr jew f'daqqa.

Ser issir permezz   ta' kisbiet konkreti

fejn l-ewwel tinħoloq   solidarjeta' bil-fatti.

L-għan ta' din il-ġurnata hija sabiex   tawtorizza liċ-ċittadini sabiex isaħħu

l-għarfien tal-Ewropa   u l-Istituzzjonijiet tagħha.

Dan sabiex nuruhom kif jaħdem   il-Parlament Ewropew,

iżda mhux dan biss:   għal din l-edizzjoni tal-2009,

iċ-ċittadini ġew mistiedna wkoll sabiex   jivvutaw fl-elezzjonijiet Ewropej f'Ġunju.

Huwa ferm importanti li wara   5 snin ta' xogħol intens,

il-MPE jmorru lura lejn nieshom you   jgħidulhom "Irridu l-kunfidenza tagħkom".

Qed jiġġieldu biex jakkwistaw   kunfidenza u favur mandat ġdid u frisk

peress li qed jibnu   politika fuq livell Ewropew.

Mill-4 sas-7 ta' Ġunju, iċ-ċittadini   għandhom jagħmżlu rappreżentant.

Gruppi politiċi ħadu vantaġġ minn   dan u għamlu kampanja f'dak il-jum.

Xi wħud pprovdu   xi ħaġa tajba tal-ikel.

Oħrajn jippreferu jedukaw lill-votanti.

Kollha qed jagħmlu kampanja   anki jekk mhux qed jammettu dan.

Le għaliex il-gruppi politiċi   qablu li ma jagħmlux dan.

Ħadt sehem fid-dibattitu, ipprovajt   inwieġeb il-mistoqsijiet tan-nies.

L-aktar staqsew dwar informazzjoni   rigward il-Parlament.

Kull tip ta' sforz iservi ta' ġid   sabiex iċ-ċittadini jiġu infurmati

għaliex 6 Ewropej minn kull 10 jammettu   li lanqas jafu x'inhu r-rwol tal-PE.

Maġġoranza miċ-ċittadini jistqarru li mhux   infurmati biżżejjed dwar il-votazzjonijiet.

Dawn il-previżjonijiet mhux qed   iħallu impatt fuq iċ-ċelebrazzjonijiet.

Ser ikun hemm raġuni l-għala qed issir   ċelebrazzjoni? Naraw wara l-elezzjonijiet.