L-eks PM Taljan, Massimo D'Alema, jagħtina l-opinjoni tiegħu dwar kif għandna noħorġu mill-kriżi u l-MPE Guido Milana jirrevedi l-istat tan-negozjati dwar ir-riforma tas-sajd.

7 Ijiem: Is-sigrieti biex nirbħu l-kriżi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16024374/m004-0040-mt_mf.srt

Merħba għall-edizzjoni  tal-lum ta' 7 Ijiem fl-Ewropa.

Illum hawn miegħi Massimo  D'Alema. Merħba. - Insellimlek.

Inti kont Prim Ministru  fi tmiem id-disgħinijiet,

Ministru għall-Affarijiet  Barranin fit-tieni gvern ta' Prodi

Illum inti għandek  rwol iżjed Ewropew,

President tal-Fondazzjoni għall-Istudji  Progressivi Ewropew, l-FEPS.

nittama li ser turina xi ftit  sigrieti soċjal demokratiċi

dwar kif negħlbu l-kriżi  u nirbħu l-elezzjoni li jmiss.

Sadanittant ser nagħmel miegħek dak  li nagħmel ma' kull min ikolli mistieden,

Minuta li fiha tista'  twieġeb biss iva jew le.

Wara l-inkwiet tal-Greċja beda t-tixrid.

Jekk ma jinbidel xejn,  l-ewro baqagħlu biss tliet xhur? 

Inkwetat dwar Spanja fejn  ir-rati ta' interess laħqu s-7%?

L-Italja ser jirnexxielha  mingħajr għajnuna minn barra?

Anke mingħajr riformi Ewropej kbar?  -Le.

Jista' Berlusconi jirritorna fil-poter?  -Le.

Fl-aħħar il-Ġermanja ser taqbel  mar-reċiproċità tad-dejn?

Biex jikkalmaw is-swieq għandna bżonn  integrazzjoni fiskali, bankarja u finanzjarja?

Anke jekk biex dan isir irridu nabbandunaw  xi pedamenti tad-demokrazija soċjali?

Ser toħroġ għall-elezzjonijiet  tal-UE li jmiss? -Ma nafx.

Salvatek il-qanpiena.  Għaddielna l-ħin.

Kont ser nistaqsik jekk hux ser tkun  il-President li jmiss tal-Parlament Ewropew.

Qabel ma nibdew  id-diskussjoni tagħna,

nixtieq li nsegwu flimkien  l-aħbarijiet ta' din il-ġimgħa.

Il-Griegi għażlu l-awsterità.  L-Ewropa ħadet ir-ruħ.

Il-Greċja vvutat fuq il-futur  tal-gvern fl-elezzjonijiet tal-Ħadd.

Għandha ssir koalizzjoni bejn ix-xellug u  l-lemin, bejn partiti favur l-ewro u l-awsterità

minkejja s-suċċess ta' Syriza,  il-koalizzjoni tax-xellug li ġie t-tieni.

Il-biżgħat tal-ħruġ Grieg miż-żona  ewro ġew evitati temporanjament.

Il-President tal-Kunsill Ewropew,  Herman Van Rompuy

u l-President tal-Kummissjoni  Barroso wiegħdu li jgħinu lil Ateni

Aġenziji ta' klassifikazzjoni  tal-kreditu kkontrollati aħjar?

Fl-aħħar il-mistoqsija kellha  tiġi mwieġba nhar it-Tlieta 

mill-MPE li jispeċjalizzaw  fl-affarijiet ekonomiċi u monetarji.

Ir-regoli jbiddlu l-għanijiet biex idgħajfu  d-dominazzjoni tat-tliet aġenziji l-kbar

imma anke biex jirregolaw il-mod li  bih jevalwaw id-dejn sovran tal-pajjiżi.

Il-Ministru tal-Ġustizzja Daniż  kien fil-PE nhar it-Tlieta

biex jispjega l-kunflitt bejn  il-MPE u l-Istati Membri.

Nhar is-7 ta' Ġunju, il-Ministri tal-Intern  tal-UE ddeċidew li jawtorizzaw mill-ġdid 

il-kontrolli tal-fruntieri fiż-żona ta' moviment  ħieles mingħajr ma jikkonsultaw mal-PE.

Bi tpattija, il-MPE ssospendew  il-koperazzjoni tagħhom mas-27 stat

Il-ftehim internazzjonali  għall-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni

mistenni li jivvutawli fil-Kumitat  għall-Kummerċ Internazzjonali.

qabel il-votazzjoni plenarja  mistennija fi ftit ġimgħat.

Massimo D'Alema,  rġajna lura fl-istudjo.

Donnu kulħadd jaqbel li  din il-kriżi trattajniha ħażin,

fejn il-pajjiżi qed jidħlu f'iżjed dejn  biex jibbilanċjaw il-baġits tagħhom.

Miżuri potenzjali ser jiġu diskussi  u forsi approvati fis-samit li jmiss.

Taħseb li dawn il-miżuri huma  biżżejjed biex inidu t-tkabbir mill-ġdid?

Għallinqas it-tkabbir  reġa' fuq nett tal-aġenda,

kif ukoll il-bżonn  għal iżjed solidarjetà

biex jinħolqu ostakli b'saħħithom  biex jiffinanzjaw l-ispekulazzjoni

Dawn huma ż-żewġ  bżonnijiet fundamentali,

solidarjetà ikbar u  impenn mutwu għat-tkabbir.

Tidher favur  ħafna taż-żieda fil-kwalità

li jixtieq Obama,  u l-integrazzjoni politika.

saret minħabba  nuqqas ta' gvern politiku,

L-idea li l-munita waħedha  ser toħloq l-għaqda politika

Hemm bżonn ta' iżjed integrazzjoni  politika imma anke ta' strateġiji.

Għandna bżonn permezz  ta' bonds għall-proġetti,

li jitniedi programm  ta' investiment Ewropew kbir

f'dak li hu infrastruttura,  innovazzjoni u riċerka.

L-Istati Uniti investew mijiet  ta' biljuni ta' dollari fit-tkabbir.

jekk ma nħallsux  il-flus tad-dejn tagħna,

kif ser niffinanzjaw dawn il-bonds ta'  proġetti kollha u din l-infrastruttura?

L-ewwel nett, id-dejn pubbliku  tal-UE hu ikbar minn dak taż-żona ewro.

Mela qed tgħid li  d-dejn mhuwiex problema?

Id-dejn hu problema imma  ma rridux inħalluh jeqridna.

Kieku l-Ewropa għandha  programm ta' investiment...

L-investiment joħloq il-ġid,  mhux biss jonfoq.