Robert Goebbels janalizza l-kriżi mil-lat ta' soċjalist mil-Lussemburgu, u Kurt Lechner jispjega l-ostakli għal 'testment tal-UE'.

7 Ijiem: Is-solidarjetà Ewropea, wirt trans-konfinanti

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15749423/m004-0010-mt_mf.srt

Ejja nagħtu ħarsa lejn x'hemm lest  għall-Parlament Ewropew din il-ġimgħa.

L-ewwel mistieden illum hu  Robert Goebbels mil-Lussemburgu

membru tal-Grupp tal-Alleanza Progressiva  tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi.

Fit-tieni parti, ser nindirizzaw  l-armonizzazzjoni u d-drittijiet tal-eredità.

U ser naraw, li mhux faċli li tmut fl-Ewropa

u tiżgura li kollox imur tajjeb  għal dawk li tħalli warajk.

Sur Goebbels, qabel ma niddiskutu  l-avvenimenti ta' din il-ġimgħa,

nissuġġerixxi li nħallu warajna l-imma  u l-għaliex u nilgħabu l-Iva u l-Le.

Ser jitlaq mill-kariga f'Ġunju.  Inti kandidat biex teħodlu postu?

Is-swieq jiddettaw il-politika Ewropea?  - Iva.

Il-Lussemburgu għandu klassifikazzjoni ta'  AAA? - Iva.

L-aġenziji ta' klassifikazzjoni għandhom  jitneħħew? - Le.

Il-Lussemburgu hu post ta' rifuġju fiskali?  - Le.

Pajjiżi żgħar bħal-Lussemburgu  jista' jkollhom saħħa?

Il-Kanċillier Ġermaniża u  l-President Franċiż għandhom wisq saħħa? 

'L-Ewropa qed tesperjenza  t-tieni Kungress ta' Vjenna?'

kellha tkun il-mistoqsija li jmiss  imma qatt mhu ser inkunu nafu r-risposta.

Qabel ma niddiskutu iżjed,  nissuġġerixxi li naraw rapport

ta' Julie Martin, li ser tagħtina ħarsa  lejn l-avvenimenti ta' din il-ġimgħa.

Sentejn serħan tal-moħħ  għall-għajnuna alimentari għall-foqra.

Xi MPE jiddispjaċihom li  huwa biss għal sentejn.

Min-naħa tiegħu, il-Kummissarju tal-UE  għall-Agrikultura, Dacian Cioloş

laqa' l-kontinwazzjoni tal-pjan  ta' għajnuna għall-2012 u l-2013.

Dawn il-500 miljun ewro  fis-sena mill-fondi agrikoli 

jintużaw biex jitimgħu 18-il miljun  persuna fqira permezz tal-banek tal-ikel.

l-Italja u l-Greċja jgħidu  li lesti jiġġieldu l-kriżi:

tal-ewwel huwa eks Kummissarju  u l-ieħor eks Viċi-President tal-BĊE.

Papademos wiegħed lill-Griegi  sagrifiċċji kbar biex jibqgħu fl-ewro.

Iżjed dwar il-kriżi: dibattitu dwar it-tmexxija  ekonomika sar fil-plenarja ta' nhar l-Erbgħa.

Kienu mistennija l-Kunsill Ewropew, il-  Kummissjoni u l-presidenti tal-Grupp Ewro.

iżjed sanzjonijiet awtomatiċi  għal pajjiżi b'defiċit tal-baġit.

Dan mhux biżżejjed għal xi wħud li joħolmu  b'qabża kbira lejn Ewropa federalizzata.

Il-kwistjoni tal-kontroll demokratiku  għad iridu jaħdmu fuqu.

Il-finalizzazzjoni tal-kodiċi  ta' kondotta tal-MPE.

Il-MPE li jispeċjalizzaw fuq l-affarijiet  kostituzzjonali addottawh nhar il-Ħamis.

L-għan hu li jsaħħaħ l-integrità tal-Membri

billi ma jħallihomx jaċċettaw  pagamenti jew premjijiet oħra

bl-iskop li jinfluwenzaw  id-deċiżjonijiet tagħhom.

Il-kodiċi ta' kondotta  għandu jibda fl-2012,

mela għandha tkun fuq l-aġenda  sal-aħħar plenarja ta' din is-sena.

Robert Goebbels, is-suġġett ta' din  il-ġimgħa kien għal darb'oħra l-kriżi tal-ewro.

Illum, nhar l-Erbgħa, smajna ħafna nies

bħas-Sur Barroso, is-Sur Van  Rompuy u Jean-Claude Juncker

jitkellmu ħafna dwar  numri u ftit dwar in-nies.

Soċjalisti Demokratiċi  fallew f'dan l-aspett?

In-nies li tkellmu dalgħodu ma  kinux Demokratiċi Soċjali.

Imma dan ma kiseb xejn.  Ma tantx għad hemm influwenza.

Għad hemm inqas gvernijiet Demokratiċi  Soċjali fl-Ewropa, s'hemmhekk vera.

Il-problema li għandna fl-Ewropa  hi fil-fatt problema tad-dejn.

il-valur estern tal-ewro għadu b'saħħtu,  iżjed b'saħħtu mid-dollaru Amerikan.

Internazzjonalment,  l-ewro hu popolari ħafna.

Imma għandna xi Stati Membri  li d-dejn tagħhom hu għoli wisq

u li għandhom sitwazzjoni  drammatika ħafna.

fejn il-prodott gross nazzjonali  naqas b'5.5% minn sena għal sena.

Ovvjament, hekk kif il-prodott gross  nazzjonali jinżel, il-livell tad-dejn jitla'.

X'taħsbu fuq dan fil-Lussemburgu,  peress li intom, stat mudell?

Nazzjon b'dejn ta' 1.7% biss...  - Hu ftit iżjed.

Dak huwa relattivament baxx, huwa ta'  1.7%.  - 1.7%

U d-dejn hu ta' madwar 18%?  - Iva, 17-18%.

Mela kif taraw dan?  Il-Ġermaniżi wrew li jridu jmexxu huma.

Nafu li l-Lussemburgu bħala pajjiż  żgħir ma jaffordjax dejn għoli.

Għalhekk il-gvernijiet  dejjem ippruvaw jgħaddu baġits

Aħna konxji wkoll tal-fatt li hemm  bżonn ikollna s-solidarjetà fl-Ewropa.

Il-Lussemburgu ibbenefika  minn din is-solidarjetà,

u nemmnu li rridu nuru solidarjetà  mal-Griegi, l-Irlandiżi u l-Portugiżi.