Mēs lūdzām un viņi atbildēja. Pilsoņi no Itālijas, Rumānijas, Vācijas, Beļģijas, Nīderlandes, Zviedrijas un Īrijas pastāstīja mums, ko viņi atceras par zemestrīci Haiti, un ko viņi domā par starptautisko palīdzību un atjaunošanas centieniem. Vai Eiropai i

Viedoklis: ES reakcija uz zemestrīci Haiti

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13808728/I002-0007-LV.srt

ZEMESTRĪCE HAITI: KAS JUMS   VISLABĀK PALICIS ATMIŅĀ?

Visvairāk atmiņā palikuši,   kā ikvienam, manuprāt,

ir attēli TV, bērni, cilvēki,   kas palikuši bez pajumtes,

pazaudējuši savas personīgās mantas.

Es domāju, ka atmiņā paliek   televīzijas attēli,

un ciešanas paliek ilgi pēc   TV kameru pazušanas.

upuri, kurus izglāba pēc nedēļas   zem gruvešiem.

Apjukums, ko varēja manīt cilvēku sejās,   satricināja mani.

Man trūkst vārdu, lai izteiktu šīs izjūtas.   Es domāju, arī bezcerība.

"Paris Match" bija attēlota maza meitene,   pārklāta ar putekļiem.

Un pēc nedēļas mēs viņu   redzējām atkal, dzīvu.

Viņa bija atradusi savu mammu un viņai   klājās labi. Tas bija patīkami.

VAI ES ATBALSTS UPURIEM   BIJA PIETIEKAMS?

es domāju, ka ES reaģēja ātri un   laikā nosūtīja ārkārtas palīdzību.

Es nezinu, vai bija vairāk koordinācijas,   bet, manuprāt, Eiropa atpaliek no ASV.

Es dzirdēju, ka amerikāņi   pārņēma kontroli, kā visur.

Mums joprojām jāmācās,   kā koordinēt palīdzību.

Daži apsūdzējuši ASV par   pārmērīgu iejaukšanos,

bet viņi saka, ka bez viņiem mēs pat   nevarētu atvērt lidostu.

Es domāju, ka ES un EP   būtu jāliek uzsvars uz

tehnoloģijām krīžu vadības atbalstam   teritorijās, ko skārusi zemestrīce.

Manuprāt, varētu darīt daudz vairāk,   nododot tehnoloģijas

un iesaistot krīžu vadībā daudz vairāk   starptautisku partneru.

labāku tehnoloģiju lietošanu, nevis tikai   uz līdzekļiem humānajai palīdzībai.

Itālijā mēs jutāmies nedaudz pamesti   atjaunošanas darbu laikā.

Haiti iedzīvotāji ir pamesti likteņa varā.

Palīdzība tika sniegta galvenokārt,   lai izrādītos.

UZSVARS UZ PALĪDZĪBU VAI   ATJAUNOŠANU?

cilvēkiem, kam tā visvairāk nepieciešama,   aprūpei un pārtikai.

Atjaunošana seko vēlāk, kad viss atkal ir   normāli un cilvēkiem klājas labi.

lai redzētu, kas nepieciešams   un izdot naudu,

nepiešķirot to visām šīm organizācijām.

Es, personīgi, nezinu,   kā viņi izmanto šo naudu.

Manuprāt, Eiropa tur paliks ilgāk un   veidos labāku saikni ar vietējo kultūru.

Eiropa var veikt labāku darbu,   atjaunojot,

apmācot cilvēkus un veidojot ekonomiku.