Cilvēktiesību pārkāpumiem nav robežu. Saharova balva tiek piešķirta cilvēktiesību aizstāvjiem visā pasaulē, un viens no šā gada kandidātiem ir vietējais.

Šodien Eiropas Parlamentā: drošsirdīgo apbalvošana

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15080978/N001-90930-001-LV.srt

Roberto Saviāno ir 30 gadu vecs   žurnālists, kura dzīve ir apdraudēta.

2006. gadā viņš publicēja romānu ar   nosaukumu "Gomora".

Tajā tiek nežēlīgi kritizēta Itālijas mafija   un organizētais noziegums.

Eirodeputāti nolēma, ka Roberto Saviāno   drošsirdība jāatklāj sabiedrībai.

Viņš ir viens no desmit 2009. gada   Saharova balvas kandidātiem.

Manuprāt, fakts, ka balvu piešķir   Parlaments,

nenozīmē, ka tā jāpasniedz kādam   ārpus Eiropas.

Vispirms mums vajadzētu apskatīt,   kas ir mūsu robežās,

un reiz būsim nostiprinājuši brīvību   un demokrātiju,

mēs varēsim pievērst uzmanību citām   valstīm un censties tām palīdzēt.

Saharova balvu pasniedz kopš 1988.   gada cilvēkiem vai cilvēku grupām,

kas cīnās, lai aizsargātu cilvēktiesības un   pamatbrīvības.

Šogad septiņi kandidāti ir no   jaunattīstības valstīm.

Mērķis ir parādīt, cik lielā mērā   Parlaments novērtē cilvēktiesības,

un kā Attīstības komitejas priekšsēdētāja,

es zinu, ka cilvēktiesības ir ļoti   svarīgas attīstībai,

Saharova balvu oficiāli pasniegs   14. decembrī.

Diemžēl daži uzvarētāji, kā Ķīnas   disidents Hu Jia 2008. gadā

Hu Jia vēl joprojām ir Ķīnas cietumā.