2011. gads ir Eiropas brīvprātīgā darba gads. Līdz ar to rodas iespēja izcelt ieguldījumu, ko sabiedrības labā veikuši aptuveni 100 miljoni eiropiešu.

Pārskats: Neredzamie darbinieki

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15364839/m003-0108-lv.srt

2011. gads ir  Eiropas brīvprātīgā darba gads.

Parlaments vēlas uzsvērt brīvprātīgā  darba nozīmi sabiedrības stiprināšanā.

Tā mērķis ir samazināt birokrātiju un  vairot informāciju par brīvprātīgajiem.

87 gadus vecā Eloisa savā dzīvoklī  Spānijas pilsētā Leridā dzīvo viena.

Viņai nav bērnu, un pašsajūtas dēļ  viņa nevar viena pati iziet no mājām.

Pēc tam, kad nomira viņas vīrs,  viņa kļuva arvien vairāk nošķirta.

Darbs un draugi ir nākuši un gājuši.

Saka, ka dzīve ir gara,  tomēr patiesībā tā ir ļoti īsa.

Spānijas Veselības ministrija izveidojusi  programmu Close to You,

ar brīvprātīgā viesošanos  pie vecāka gada gājuma cilvēkiem.

Leridā jogas pasniedzēja Maite ir Caritas  brīvprātīgā, kura rūpējas par Eloisu.

Pirmajā dienā viņa man izstāstīja visu  savu dzīves stāstu, pilnīgi visu.

Par to, kā viņa 64 gadu vecumā  apprecējās, ko viņa darījusi un ko nē.

Divās vai trijās dienās es iepazinos  ar visiem viņas kaimiņiem.

Lai Eloisa nejustos vientuļi, vienu vai  divas reizes nedēļā Maite viņu apciemo.

Caritas vienmēr rūpīgi izskata  brīvprātīgā profilu.

Maite nav precējusies,  un viņai nav bērnu.

Eloisas un Maites gadījumā,  viņas atradušas ideālu saskaņu.

Viņa ir tik ļoti jauka un laipna,  ka esmu viņai ļoti pieķērusies.

Kad viņa nav pie manis,  man viņas patiešām pietrūkst.

Es ar viņu runājos,  izskaidroju lietas.

Man no viņas nav nekādu noslēpumu,  jo viņa man ir gluži kā māsa.

Saskaņā ar Eiropas Komisiju,  gandrīz 100 miljoni ES pilsoņu

velta laiku, talantu un naudu,  lai ieguldītu savā kopienā.

Viņi ir brīvprātīgie  sociālajās organizācijās,

slimnīcās, jauniešu klubos,  skolās un sporta klubos.

Tā kā 2011. gads ir  Eiropas brīvprātīgā darba gads,

Eurocarers priekšsēdētājs  cer, ka tas palīdzēs

vairot informāciju  par šīm aktivitātēm.

Ir būtiski parādīt, ka brīvprātīgais darbs  sniedz ieguldījumu.

Šajā gadā vajadzētu vērst uzmanību  uz tiem, kuri tieši iegūst

no brīvprātīgā darba un parādīt,  ka tas ir rīks, lai atbalstītu

sabiedrības grupas, kuras var tikt  izstumtas vai ar īpašām vajadzībām.

Galvenais uzdevums ir  samazināt birokrātiju,

Mūsu galvenais mērķis  brīvprātīgo skaita palielināšanā

ir noņemt šķēršļus, tai skaitā  nevajadzīgu birokrātiju.

ir ļoti lēns process, kas var atturēt  cilvēkus no brīvprātīgā darba.

Mēs vēl nedomājam par  organizāciju finansiālajiem ieguvumiem,

mēs koncentrējamies uz to, lai cilvēkiem  būtu vieglāk veikt brīvprātīgo darbu.

Eloisa ir ļoti priecīga par šo  brīvprātīgo iniciatīvu.

Uz manām lūgšanām tika atbildēts  brīdī, kad viņa ieradās.

It kā mana dzīve būtu  pilnībā pārveidota.