Protection of animals used for scientific purposes: extract from the debate