Atjaunojot saites: Irānas ārlietu ministrs Eiropas Parlamentā ar eirodeputātiem pārrunā situāciju reģionā un Sīrijā, kā arī cilvēktiesību ievērošanu.

Irāna-ES: “Mums ir nepieciešama savstarpēja uzticība”

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11554442/n005-160216-002-lv.srt

Liktas lielas cerības, sagaidot Irānu  atgriežamies starptautiskajā sabiedrībā.

Parlamentā norisinājās pirmais  reālais dialogs ar eirodeputātiem.

Varam izmantot veiksmīgo kodolprogrammas  diplomātiju, ar kuru visi lepojamies,

lai pielāgotu to situācijai reģionā;

varbūt mums izdosies pārveidot  reģiona izaicinājumus un iespējas tā,

Bet eirodeputāti nedomāja tik pozitīvi

un piesauca Irānas attiecības  ar Saūda Arābiju,

tās iesaisti Sīrijas situācijā  un cilvēktiesību problēmas.

Divarpus gadus ilgās  Rohani prezidentūras laikā

..Tostarp sunnītu sprediķotāji, un šobrīd  ir aizturēti emuāristi un žurnālisti...

Bet Zarifa kungs nepalika atbildi parādā.

Cilvēktiesības nevar tikt izmantotas  politisko intrigu vērpšanai.

Cilvēktiesības nevar tikt izmantotas,  lai sakautu oponentus.

Bet vai eirodeputāti tiešām  centās sakaut Irānu?

Mums 15 gadus bija sankcijas  un nebija nekāda dialoga.

Protams, pastāv milzīgas aizdomas  no abām pusēm, bet šodien

ārlietu ministrs piedalījās  ļoti dziļā un vispusīgā dialogā

ar politiķiem no visa EP politiskā spektra.

Patīk vai nē, kritizējam režīmu vai nē,

mums ģeopolitiski ir jārunā ar šo  lielo valsti reģionā, kuru nevar ignorēt.

Tāpēc jāatver durvis ar Irānu  diplomātiski, ekonomiski, politiski.

Irāna vēlas strādāt  ar starptautisko sabiedrību.

Kaut gan Irāna vēlas strādāt ar Eiropu,

lai mazinātu bažas un spriedzi reģionā,

ticiet man, ne jau mums ir jāiegūst  jūsu uzticība,

bet mums abām ir nepieciešama  savstarpēja uzticība.