Žans Klods Junkers, atstājot Eurogrupas priekšsēdētāja amatu, eirodeputātiem sacīja, ka ekonomikas perspektīvas ir gaišākas. Mēs uzdevām jautājumu, cik gaišas tās ir un kā klājas nabadzīgākajiem iedzīvotājiem?

Intervija: Junkers saka, ka ļaunākais ir aiz muguras

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16181207/n003-0225-lv.srt

Junkera kungs, jūs atstājat  Eurogrupas priekšsēdētāja amatu,

Kanclere Merkele sacīja,  ka 2013. gads būs grūts.

Volfgangs Šauble apgalvo, ka tas būs labs,  jo eiro krīze būs aiz muguras.

Manuprāt, grūtības nekur nav pazudušas.

Tā kā 2012. gads eirozonai  bijis diezgan labs,

manuprāt, 2013. gads,  kaut arī ļoti sarežģīts,

Ne pirmo reizi EP deputātiem norādījāt,

ka Eiropas nabadzīgākajiem cilvēkiem  nepieciešamas sociālās pamattiesības,

kas tiek piemērotas visā ES,  ieskaitot minimālo algu.

Šo ieceri esmu aizstāvējis  vismaz 20 gadus,

un ekonomikas un monetārās  savienības veiksmīga starta,

laiks ir pienācis,  un ir jau par vēlu,

lai domātu, kā Eurogrupas un ES līmenī  piemērot minimālos sociālos noteikumus

Domāju, ka visās eirozonas valstīs  ar likumu jānosaka minimālā alga.

Trūcīgākajiem iedzīvotājiem vajadzīgi  noteikumi par minimāliem ienākumiem.

To līmenim nav jābūt vienādam,  taču princips ir tāds pats.

Nabadzīgākos cilvēkus  taupības pasākumi skāruši smagi.

Daži problemātiskajās valstīs  piemērotie pasākumi

kaut arī zinu, ka šīm valstīm  jāsaskaras ar smagām problēmām.

Šī piezīme nav domāta tieši Īrijai,

jo uzskatu, ka Īrijas valdība  savu darbu veic cik vien labi iespējams.

Bet par Grieķiju  dažreiz radās iespaids,

ka nabadzīgākie kļuvuši vēl nabadzīgāki

un bagātie nabadzīgāki nav kļuvuši.

Dažas ziemeļvalstis vaino  dienvidvalstis neapdomībā,

bet jūs sakāt,  ka viņām nav tiesību uz to norādīt.

Kaut arī dienvidi dažos aspektos  nav bijuši pietiekami stingri,

dienvidu valstīm  tāpēc nebūtu jāatvainojas.

Pirms iestāšanās eirozonā  šīs valstis

Īrijā, kas nav tipiska  dienvidu valsts,

īstenoja lielus pielāgošanās pasākumus,

un mums vajadzētu cienīt cilvēkus, kuri cieš  no taupības stingrajiem pasākumiem.

Ne visas ziemeļvalstis ir tik veiksmīgas.

Nedomāju, ka tās būtu daudz veiksmīgākas  par dienvidu valstīm.

Mums ir citas problēmas,  ir arī strukturālas problēmas.

Žan Klod Junker, liels paldies  un lai veicas.