The economic crisis is hitting Europe hard. Millions are out of work and more are expected to follow. The EU is more or less trying to efficiently cope with the situation. The European Globalisation Adjustment Fund helps unemployed Europeans to operate su

How We Do It: Europe in crisis, what employment policy?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14581848/Y009-00018-002-LV.srt

Marlies Wiesner strādāja mobilo   tālruņu uzņēmumā Vācijā.

Kad viņa zaudēja savu darbu, Eiropas   Globalizācijas pielāgošanas fonds

Marlies veiksmīgi pārslēdzās uz   kravas automašīnas vadīšanu.

Tas ir pilnīgi atšķirīgs darbs,   bet man ļoti patīk.

Jūs vadāt kravas auto un ir jātiek   galā ar daudz dažādiem cilvēkiem.

Un jums ir daudz jauku kolēģu,   kas ir gatavi palīdzēt.

Kad esat jaunpienācēja ar pavisam   jaunu vadītāja apliecību

un nav daudz pieredzes jūsu   kravas auto iekraušanā,

tad vienkārši varat lūgt palīdzību.

Rūpnīca, kurā Marlies strādāja   Kamp Lintfort

Vairāk nekā 1.700 bijušo darbinieku   tika nosūtīti uz īpašām apmācībām

jo 82% darba ņēmēju ir spējuši   atrast jaunu darbu.

Līdz ar to šiem cilvēkiem ir darbs un   ceru, ka viņi to saglabās uz ilgu laiku,

jo tagad viņiem ir kvalifikācijas,   kas atvērs durvis.

Pateicoties EPF, mums ir bijusi iespēja   palīdzēt cilvēkiem bez apmācības

saņemt profesionālo apmācību.   Citādi tas būtu neiespējami

Tie vairs nav uzskatāmi kā neizglītoti,   bet kā kvalificēti darbinieki.

Piemēram, Marlies specializējās   vadīšanas nodarbībās.

Viņai tagad ir kravas auto vadītāja   apliecība, kas ir nesen apstiprināta ES.

Fonda pieejamības periodā, kas ir   plānots līdz 2013.gadam,

šī summa būs apmēram 4 miljardu eiro.   Tas ir mūsu potenciāls.

Pamatojoties uz mūsu līdzšinējo   pieredzi,

domājam, ka vidējais atbalsts uz   vienu darba ņēmēju

Tas dod iespēju palīdzēt līdz 800   cilvēku.

un ļoti nozīmīgs ieguldījums, lai   apkarotu krīzes ietekmi.

Es vienmēr ticēju, ka dabūšu   citu darbu.

Bet es nekad neiedomājos kļūt   par kravas auto-vadītāju.