Mērķis: izbeigt pirātu uzbrukumus Adenas līcī. Mēs dodamies uz Somāliju, lai pievienotos ES īpašajiem pirātisma apkarošanas spēkiem.

No A līdz Z: P kā pirāti

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15526652/J002-0075-LV.srt

P kā pirāti.  Vai vēlaties ķert pirātus?

Dodamies uz Adenas līci  Somālijas piekrastē, Āfrikā,

lai pievienotos ES īpašajiem  pirātisma apkarošanas spēkiem.

Franču fregate De Grasse ir viens no  12 ES kuģiem, kas patrulē šajā jūrā,

tas ir aprīkots ar lidmašīnām  un helikopteriem.

Viņu uzdevums ir Adenas līcī  aizsargāt kuģus

un izsekot un noķert pirātus,  kuri uzbrūk kuģiem.

Paskatīsimies, kā uz kuģa  tiek pavadīta diena.

Varam doties ceļā uzreiz pēc  kāda kuģa palīdzības sauciena.

Turp dodamies, lai paskatītos,  vai kuģa tuvumā ir pirāti.

Pēc tam nofotografējam un izsaucam  savu kuģi, ja ir kaut kas aizdomīgs.

Katru rītu kuģis gatavojas  iziešanai jūrā.

Helikopters dodas izlūkos,  lai atrastu Somālijas pirātus.

Viņi brauc ar mazām motorlaivām,  bet viņi ir apņēmības pilni un organizēti.

Franču komanda ir gatava uzbrukt  jebkādiem aizdomās turamajiem,

jo ienaidnieks tirdzniecības kuģus  jau ir apšaudījis.

Viņiem nav žēl  nogalināt kareivjus.

Pirāti nav tik traki,  lai stātos pretī ES jūras spēkiem.

Šī cīņa būtu pārāk nevienlīdzīga.

Pirāti parasti izmanto  tādas lietas kā trepes,

munīciju un ieročus,  ko nelieto zvejnieki.

Ar savām vieglajām laivām viņi  uzdrošinās uzbrukt jūras milzeņiem,

piemēram, šim Grieķijas supertankkuģim,

uz kura klāja atrodas 2 miljoni barelu  jēlnaftas – tas gan ir labs guvums!

Pirāti kuģa komandu 4 mēnešus  turēja kā ķīlniekus,

atbrīvojot apmaiņā pret 5 miljoniem eiro,  kas ir lielākā izpirkuma maksa.

Adenas līcis ir viens  no pasaules reģioniem,

kur ir visblīvākā komerciālā satiksme.

Ja šo komerciālo satiksmi  kaut kas apdraud,

tam var būt milzīga ietekme  uz Eiropas tirgu.

Diena paiet, un pie horizonta  vienmēr parādās kāds pirāts.

žurnālistu, kuru ļoti interesē  Somālijas pirāti.

Viņu nepārliecina pirātisma  apkarošanas operācijas.

Daudzi cilvēki Somālijā uzskata,  ka pirātisms ir normāla dzīve.

Viņi redz, ka pirātisms  ir vienīgā izvēle.

kas ierodas Somālijas krastos  un pazudina viņu iztikas līdzekļus.

Viņi sevi uzskata  par krasta apsardzi.

Uguns vēršana pret pirātiem  nav risinājums.

Nevar nogalināt čūsku,  kamēr neatrod tās galvu.

ES patiesais izaicinājums ir atklāt  noziedzīgos tīklus, kuri vada pirātus.

Tas ir steidzami.  Pirātisma pieaugums nav beidzies.

2009. gadā Somālijas pirāti  uzbruka 217 laivām.

Kopējais guvums bija izpirkums  57 miljonu eiro apmērā.

Starptautiskais jūrniecības birojs saka,

ka ne visu naudu slēps Somālijā,  bet arī citās Līča valstīs.

Mēs varam apstādināt pirātus,  bet ar to nepietiek.