Padome pulcē ministrus no 27 dalībvalstīm. To mērķis ir aizstāvēt savu valstu intereses, bet arī pieņemt kopīgus lēmumus. Tas var būt sarežģīti.

No A līdz Z: "M" kā Ministru padome

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13834740/j002-0028-lv.srt

Komisija, Parlaments, Padome.   Ko tas viss nozīmē?

Es izskaidrošu, jo bez tā jūs   nezināsiet, kā darbojas Eiropa.

Lai darbotos, ES balstās uz vairākām   organizācijām.

Ministri no 27 valstīm tiekas šeit   Briselē vai Luksemburgā,

tas atkarīgs no mēneša.   Mēs filmēsim viņu ierašanos.

Ministri, kas strādā pie vienas tēmas,   tiekas un apspriež transportu,

Šorīt Padomē tiekas   27 lauksaimniecības ministri.

Viņus sagaida daudz žurnālistu,   tai skaitā es.

Šodien viņi lems par   visu zivju veidu

Sveiki, kā Jums klājas? Vai Jūs esat   gatavs samazināt zveju Jūsu valstī,

lai pasargātu langustus Ziemeļjūrā?   Vai Jums ir sensacionāli jaunumi?

Lai mēs varētu runāt par   Eiropu medijos.

Nav viegli zināt, kādu nostāju   ieņems katra valsts Padomē.

Mēs atrodamies ES Padomē.   Paskatīsimies, kas šeit notiek.

Sanāksmē ministri aizstāv   savu valstu intereses,

tajā pašā laikā viņi meklē   kopīgu risinājumu.

Tas nav viegli, jo īpaši,   kad lēmumi jāpieņem vienprātīgi,

Tas ir gadījumos, kad runa ir par   aizsardzību vai jaunas valsts uzņemšanu.

Par laimi, tagad ir vairāk jautājumu,   kuros izmanto balsu vairākumu.

Lai aizsargātu Eiropas zivju krājumus,   zveja ir jāsamazina.

Katrs ministrs aizstāv savas valsts   zvejniecību un tās zvejnieku darbu.

Tas jāsadala starp visām   pārējām valstīm,

Padomē ministriem jāpanāk kompromiss,

Par šo nolīgumu balso   ar balsu vairākumu.

Šī ir ministre, kas vada sanāksmi.   Viņa vada diskusijas.

Bet nākamajā semestrī viņas vietā   būs cits ministrs,

Katra dalībvalsts uzņemas šo lomu   uz 6 mēnešiem.

Spānija šo lomu pildīs līdz   2010.gada jūnijam.

Arī Eiropas Komisija piedalās sanāksmē,

lai aizstāvētu kopējās ES intereses.

Ļausim viņiem strādāt. Tiksimies preses   telpā pēc dažām stundām,

Dienas beigās Padome sniedz medijiem   diskusiju rezultātus.

Ministru Padome var pieņemt tekstus,   kas kļūs par Eiropas tiesību aktiem,

Viņi dala savas likumdošanas pilnvaras   ar Eiropas Parlamentu.

Nākamajās nedēļās eirodeputāti sniegs   savu viedokli par šo lēmumu.

Notiks vēl vairākas diskusijas,   pirms par šo priekšlikumu balsos.

Bet tas nav viss par vārdu "Padome".   Nākamreiz pastāstīšu vairāk. Atā!