Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 02/06/2023 – italiano

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 02/06/2023 - Malti

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 02/06/2023 – lietùvių kalba

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 02/06/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 02/06/2023 – latviešu valoda

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 02/06/2023 – български

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 02/06/2023 – укрaïнською

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 02/06/2023– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 02/06/2023 – čeština

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 02/06/2023 – dansk

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 02/06/2023 – svenska

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 02/06/2023 – suomi

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 02/06/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 02/06/2023 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 02/06/2023 – ελληνικά

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 02/06/2023– eesti keel

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 02/06/2023 – français

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 02/06/2023 – Gaeilge

Against the backdrop of the war in Ukraine, the disruption of Russian gas supplies has led to skyrocketing electricity prices and market volatility, leading the Commission and member states to consider new policy options such as capping prices or decoupling of gas and electricity prices. In recent months, Parliament and Council have adopted an&nbsp;emergency plan for filling gas reserves.

The Commission has also launched the&nbsp;RepowerEU&nbsp;plan to reduce the&nbsp;dependency from Russia, diversify gas supplies, speed up the roll-out of renewable gases and replace gas in heating and power generation as well as&nbsp;EU-wide gas consumption reduction measures.

This can&nbsp;reduce EU demand for Russian gas by two thirds before the end of the year. The EC came with proposals how to deal with the problem during the SOTEU speech of Ursula von der Leyen.

European Union countries agreed on 30th September on series of meeasures, including energy levies on windfall profits of energy companies or binding targets to reduce electricity consumption.

Energy prices

The energy union strategy aims at building an energy union that gives EU consumers - households and businesses - secure, sustainable, competitive and affordable energy.&nbsp;The five pillars of the Energy Union are:&nbsp;accelerating decarbonisation with the EU Emission Trading System (ETS) and renewables at is core; scaling up energy efficiency; enhancing energy security and safety; strengthening the internal market; research, innovation and competitiveness.&nbsp; Since 2021, Europe has experienced a hike in energy prices that is part of a global surge. The&nbsp;Russian invasion of Ukraine&nbsp;in 2022 has further affected the energy markets, causing new increases of energy prices and concerns over the EU’s ability to secure its energy supply. &nbsp;

Energy union

Clean energy is energy produced and consumed with a minimum of greenhouse gas emissions and other pollutants.

The transition to clean energy requires large investments in all areas of energy use: electricity generation, transport, heating and cooling, and also industrial activities. Reducing energy demand by means of energy efficiency measures also helps to lower the emissions associated with energy use.

Clean energy

A European Energy Union will ensure that Europe has secure, affordable and climate-friendly energy.

Wiser energy use while fighting climate change is both a spur for new jobs and growth and an investment in Europe's future.

The state of the Energy Union shows progress made since the Energy Union Framework Strategy was adopted to bring about the transition to a low-carbon, secure and competitive economy. 
The “Clean Energy for all Europeans” package consists of several legislative proposals and three communications on the energy market, energy efficiency, renewables, eco-design and governance of the Energy Union.

Energy union -  8th parliamentary term

2nd European Political Community Summit in Chisinau, Moldova - Meeting with Andrej PLENKOVIC, prime Minister of Croatia

2nd European Political Community Summit in Chisinau, Moldova - Meeting with Dimitar KOVACHEVSKI, Prime Minister of North Macedonia

2nd European Political Community Summit in Chisinau, Moldova - interview

2nd European Political Community Summit in Chisinau, Moldova

2nd European Political Community Summit in Chisinau, Moldova - Meeting with with Kaja KALLAS, Estonian Prime Minister

Press conference rapporteur on corporate sustainability: companies to address impact on human rights and environment

Draft meeting

Press conference by Lara WOLTERS rapporteur on corporate sustainability: companies to address impact on human rights and environment

Subcommittee on Public Health

Press conference by Paolo de CASTRO, rapporteur on European Union geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products and Norbert LINS, Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development

Press conference by Sandra KALNIETE, Vladimír BILČÍK and Nathalie LOISEAU, rapporteurs on the reports on foreign interference and on improving Parliament´s rules on transparency and integrity

Plenary session

Special Committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation

Last minute session briefing

Committee on Economic and Monetary Affairs - Monetary Dialogue Preparatory Meeting

Press conference by Gwendoline DELBOS-CORFIELD, rapporteur Isabel WISELER-LIMA, Thijs REUTEN, Sophie IN 'T VELD and Malin BJÖRK, shadow rapporteurs on the rule of law situation in Hungary

#NiceToMeetEU: The perspectives of our Southeast Asian EUVP alumni | Live event with Karsten Lucke MEP and EU Ambassador Igor Driesmans

Meeting of the Delegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee

Committee on Legal Affairs

Committee on Economic and Monetary Affairs

ING2 - AFCO

Debate with Roberta METSOLA, EP President, Ingrida ŠIMONYTĖ, Lithuanian Prime Minister, Eduard HEGER, Former Slovak Prime Minister and Kevin BARON, Executive Director "Defense One" at Globsec Security Conference - "Pesky populists: Who is winning the battle of ideas?"

Kas yra „iškastinio kuro nutekėjimas“ ir kaip Platesnis iškastinio kuro reguliavimo mechanizmas su juo kovoja? Pramonės šakos ES susiduria su griežtais apribojimais dėl jų išmetamų CO2. Tam, kad apeitų šiuos ribojimus, bendrovės gali perkelti savo gamybą į ne ES šalis, kur reguliavimas ne toks griežtas. Europos Parlamentas patvirtino naujas taisykles, kad paskatintų atsakingą ES bendrovių elgesį ir apsunkintų pigių iškastinio kuro produktų intensyvų importą ne iš ES šalių. Sužinokite daugiau mūsų klausimų ir atsakymų skiltyje.

Platesnio iškastinio kuro reguliavimo mechanizmo paaiškinimas

Ten years after the Rana Plaza disaster in Bangladesh killed 1,134 garment workers, the European Parliament passed a resolution asking for new minimum standards to make the textile sector sustainable. 
 
MEPs also called for measures to protect workers' rights in third countries and safeguards to limit the environmental impact of industries.  

The collapse of the Rana Plaza factory killed mostly women, producing cheap clothing for well-known western brands.  

Rana Plaza: MEPs push for ethical, sustainable textiles 10 years on

The President of the European Parliament, Roberta METSOLA, gives a departure doorstep after several meetings held at the European Political Community Meeting, happening at Mimi Castle in Bulboaca, Republic of Moldova. The European Political Community (EPC) is a platform for political coordination among European countries across the continent. It aims to foster political dialogue and cooperation to address issues of common interest strengthen the security, stability and prosperity of the European continent. This platform for political coordination does not replace any existing organisation, structure or process and does not aim to create new ones at this stage. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Second European Political Community Summit in Chisinau, Moldova: departure doorstep by Roberta METSOLA, EP president

The President of the European Parliament, Roberta Metsola, gives an arrival doorstep ahead of the European Political Community Meeting, happening at Mimi Castle in Bulboaca, Republic of Moldova. The European Political Community (EPC) is a platform for political coordination among European countries across the continent. It aims to foster political dialogue and cooperation to address issues of common interest strengthen the security, stability and prosperity of the European continent. This platform for political coordination does not replace any existing organisation, structure or process and does not aim to create new ones at this stage.

Roberta METSOLA, EP President, participates to the Meeting of the European Political Community: arrival and doorstep, roundtable, and family photo

Lara WOLTERS (S&D, NL) rapporteur on corporate sustainability hold a press conference on the Commission's proposal for laying down rules on corporate due diligence obligations. According to the new rules, companies might be required to prevent, end or mitigate the negative impact that their activities have on human rights and the environment, such as on child labour, slavery, pollution or biodiversity loss.This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press conference by Lara WOLTERS (S&amp;D, NL) rapporteur, on Corporate Sustainability, companies to address impact on human rights and environment

MEPs debate new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products. They call for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups. Extracts from the debate (31/05), extracts from the vote, and statement by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur.

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: extracts from the debate (31/05), extracts from the vote, and statement by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur

A press conference takes place to update on new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products and MEP's request for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press conference by Paolo de CASTRO (S&amp;D, IT) rapporteur and Norbert LINS (EPP,DE) Chair of the AGRI Committee on European Union geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products

Sandra KALNIETE (EPP, LV), Vladimír BILČÍK (EPP, SK) and Nathalie LOISEAU (RE, FR), rapporteurs on the reports on foreign interference and on improving Parliament´s rules on transparency and integrity, hold a press conference in the European Parliament in Brussels to update on the report, made by the Special Committee on Foreign Interference, which includes recommendations for a coordinated EU strategy and addresses issues such as interference on online platforms, protection of critical infrastructure and strategic sectors, interference during electoral processes, covert funding of political activities by foreign actors and resilience to cyberattacks. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press conference by Sandra KALNIETE (EPP, LV), Vladimír BILČÍK (EPP, SK) and Nathalie LOISEAU (RE, FR), on the reports on foreign interference and on improving Parliament´s rules on transparency and integrity

MEPs vote on the following topics: European Parliament/European Central Bank (ECB) Interinstitutional Agreement: structuring the practices for interaction in the area of central banking, Salvatore DE MEO (EPP, IT); Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products, Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT); Arrangement with the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office, Jeroen LENAERS (EPP, NL); EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles, Delara BURKHARDT (S&amp;D, DE); Sexual harassment in the EU and MeToo evaluation, Michal ŠIMEČKA (Renew Europe, SK); Foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation, Sandra KALNIETE (EPP, LV).

Voting session: EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles, Foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation

MEPs vote on establishing the Act in Support of Ammunition Production to urgently deliver ammunition and missiles to Ukraine and to help Member States refill their stocks. By introducing targeted measures including financing, the Act aims at ramping up the EU's production capacity and addressing the current shortage of ammunition and missiles as well as their components.

Voting session: Act in Support of Ammunition Production

MEPs vote on the following topics: request for the waiver of the immunity of Maria Spyraki - Ilana CICUREL (Renew, FR); request for the waiver of the immunity of Alexis Georgoulis - Andrzej HALICKI (EPP, PL).

Voting session: request for the waiver of the immunity of Maria Spyraki; request for the waiver of the immunity of Alexis Georgoulis

MEPs call for a coordinated strategy against foreign interference and information manipulation to protect the European elections and increase the EU’s resilience and discuss the report by the Special Committee on foreign interference. The report includes recommendations for a coordinated EU strategy and addresses issues such as interference on online platforms, protection of critical infrastructure and strategic sectors. Extracts from the debate, extracts from the vote. In a statement, Raphaël GLUCKSMANN (S&D, FR), Chair of INGE2 Special Committee, explains how the Special Committee worked on this new report, what should be the concreat measures to fight against foreign interference and the urgency of applying the new Democracy Degense package before the European Elections in 2024.

Foreign interference in democratic processes, election integrity and resilience build-up towards European elections 2024: extracts from the debate, from the vote and statement by Raphaël GLUCKSMANN (S&amp;D, FR), Chair of INGE2 Special Committee

The President of the European Parliament, Roberta METSOLA, gives an arrival doorstep ahead of the European Political Community Meeting, happening iat Mimi Castle in Bulboaca, Republic of Moldova. The European Political Community (EPC) is a platform for political coordination among European countries across the continent. It aims to foster political dialogue and cooperation to address issues of common interest strengthen the security, stability and prosperity of the European continent This platform for political coordination does not replace any existing organisation, structure or process and does not aim to create new ones at this stage.The transcript is the result of an automated process. Please check against delivery.

Second European Political Community Summit in Chisinau, Moldova: arrival and doorstep by Roberta METSOLA, President of the European Parliament

MEPs call for a coordinated strategy against foreign interference and information manipulation to protect the European elections and increase the EU’s resilience and discuss the report by the Special Committee on foreign interference. The report includes recommendations for a coordinated EU strategy and addresses issues such as interference on online platforms, protection of critical infrastructure and strategic sectors, interference during electoral processes, covert funding of political activities by foreign actors and resilience to cyberattacks. Closing statements by Věra JOUROVÁ, Vice-President of the European Commission in charge of Values and Transparency and Sandra KALNIETE (EPP, LV), Rapporteur.

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Closing statements by Věra JOUROVÁ, VP of the EC in charge of Transparency and Sandra KALNIETE, Rapporteur

MEPs call for a coordinated strategy against foreign interference and information manipulation to protect the European elections and increase the EU’s resilience and discuss the report by the Special Committee on foreign interference. The report includes recommendations for a coordinated EU strategy and addresses issues such as interference on online platforms or protection of critical infrastructure and strategic sectors. MEPs receive answers from the Commission on how it plans to ensure that the existing tools against information manipulation and new initiatives, such as the defence of democracy package, will help protect the integrity of the 2024 elections. Opening statements by Sandra KALNIETE, Rapporteur, Raphaël GLUCKSMANN, Chair of ING2 Special Committee and by Věra JOUROVÁ, VP of the European Commission in charge of Values and Transparency. The transcript is the result of an automated process. Please check against delivery.

Joint Debate - Foreign interference in democratic processes and election integrity: Opening statements by Sandra KALNIETE, Rapporteur, Raphaël GLUCKSMANN, Chair of ING2 Special Committee and by Věra JOUROVÁ, VP of the European Commission

MEPs debate new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products. They call for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups. Closing statements by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Paolo DE CASTRO (S&D, IT), Rapporteur.

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: closing statements by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur

MEPs debate new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products. They call for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups.

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: MEPs debate

MEPs debate new rules on EU geographical indications to protect the quality of wine, spirit drinks and agricultural products. They call for better online protection of registered agricultural products, avoid abuse of registered products used as ingredients and propose more rights and financial support for recognised producer groups. Opening statements by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur, by Adrián VÁZQUEZ LÁZARA (Renew, ES), JURI and by Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture and by Danilo Oscar LANCINI (ID, IT), INTA. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for agricultural products: Opening statements by Paolo DE CASTRO (S&amp;D, IT), Rapporteur and Janusz WOJCIECHOWSKI, European Commissioner for Agriculture

Rodomi 4 kanalų rezultatai pagal ""

Energy prices

Energy union

Clean energy

Energy union - 8th parliamentary term