Mokslininkai ieškantys Higgso dalelės atvyko į Parlamentą, EP balsuoja už Horizon 2020, ES plečia prekybos santykius su Kolumbija ir Peru.

Higgso bozonas, Kolumbija ir Peru, Horizon 2020

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16149479/n001-121128-002-lt.srt

Profesoriai Higgs ir Englert,  ieškantys Higgso bozono,

dalelės paaiškinančios  masės atsiradimą,

Profesoriaus Higgso vardu pavadintas  1964 metais nustatytas bozonas,

bet tik šiais metais mokslininkai  nustatė, kad jis atitinka jo teoriją.

Jie kalbėjo su EP nariais  ir pokalbių svetainėje,

pabrėždami mokslinių tyrimų svarbą.

Mokslai yra taikomieji  ir fundamentalieji.

Reikia investuoti į abi mokslo rūšis,

bet ypač svarbu investuoti į ilgalaikį  poveikį turinčius projektus.

ir 100 milijardų eurų  Horizon 2020 programai.

EP priėmė ją ir įspėjo dėl mažinimų.

Antradienį EP balsavo už laisvos  prekybos sutartis su Kolumbija ir Peru.

Panašios sutartys sudarytos  su Meksika, Čile ir Pietų Korėja.

ir suteiks ES galimybę  įsigyti pigesnių žaliavų.

Ši pasaulio dalis bus  mums daug artimesnė,

galėsime eksportuoti ir importuoti  be muito mokesčių.