Il Premio Sakharov per la libertà di pensiero per il 2020 è stato assegnato all'opposizione democratica in Bielorussia per il suo pacifico coinvolgimento nel futuro del proprio paese. Il popolo chiede nuove elezioni libere e giuste dopo che i brogli elettorali hanno confermato la sesta rielezione di Lukashenko alla presidenza.

Eastern Europe

Sakharov Prize

human rights

Premio Sakharov 2020 all'opposizione democratica bielorussa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3217317/N01-AFPS-201609-SAKC-IT.srt

Il Premio Sakharov per la libertà di pensiero

all'opposizione democratica in Bielorussia

In una cerimonia speciale con partecipazione

e pubblico a distanza, in considerazione del COVID-19,

il Parlamento ha reso omaggio ai vincitori

per il loro impegno nella difesa dei diritti umani.

Il 9 agosto Alexander Lukashenko è stato eletto presidente

per la sesta volta, dopo 26 anni al potere.

Secondo gli osservatori internazionali, con elezioni irregolari.

Da allora la Bielorussia protesta pacificamente

chiedendo nuove elezioni libere e giuste.

Ogni settimana, la repressione si fa sempre più violenta.

"Per quanto brutali e spietati siano i metodi del governo

e per quanto forte sia la paura che questi instillino,

alle proteste prolungate dei cittadini, delle cittadine, di tutto il popolo della Bielorussia.

Nessun autoritarismo può bloccare il cambiamento

e l'apertura di un nuovo capitolo nella storia del vostro paese."

Sviatlana Tsikhanouskaya, candidata contro Lukashenko

e del Consiglio di coordinamento della Bielorussia.

Chiedono un passaggio di poteri pacifico

e il rilascio di tutti i prigionieri politici.

"Abbiamo migliaia di bielorussi al nostro fianco che ci ispirano,

dandoci forza e speranza. Molti di loro non sono qui, oggi.

Sono audaci donne, lavoratori, studenti, medici,

insegnanti, avvocati, scrittori, giornalisti e attivisti,

tutti in Bielorussia, a lottare per la nostra libertà.

La leader dell'opposizione ha accettato il premio

in rappresentanza del popolo bielorusso.

sono stati arrestati oltre 26.000 manifestanti

Attualmente, ci sono 156 prigionieri politici in Bielorussia.

Con questo premio, il Parlamento rende omaggio al coraggio

dell'opposizione democratica e conferma il proprio sostegno