Data protection: extracts from the joint debate