A strasbourgi Európai Parlamentbe tett történelmi látogatása során Ferenc pápa a szolidaritás és az emberközpontú szolgáltatások központi szerepét hangsúlyozta minden uniós cselekvésben.

Hivatalos látogatás: Ferenc pápa jövőképe megerősítésére szólította fel Európát

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11899863/n001-141125-001-huxx.srt

A hűvös idő ellenére lázas  izgalommal gyülekeztek az emberek

Strasbourgban, hogy megpillanthassanak  egy különleges vendéget.

A tömeg zajos éljenzése  és Schulz elnök szívélyes kézfogása

köszöntötték  Ferenc pápát érkezésekor.

A Parlament épülete előtt  felvonták Vatikán Állam zászlaját.

Bent püspökök, bíborosok  és alelnökök sorakoztak fel,

Megemlítve II. János Pál pápa  26 évvel ezelőtti látogatását,

amikor Európát  a vasfüggöny osztotta ketté,

Ferenc pápa arról beszélt,  hogy Európa eltévedt.

Még mindig túl sok olyan helyzet van,  amikor az embereket tárgyként kezelik,

programozható  és manipulálható tárgyként,

amelyet, ha már nem hoz  hasznot, el lehet dobni.

Nagyon aggasztotta,  ahogy a nem európaiakkal bánnak.

Nem hagyhatjuk, hogy a Földközi-tenger  menekültek temetője legyen.

Európának vissza kellett szereznie  elveszett értékeit.

Most itt az ideje,  hogy együtt építsük Európát:

egy olyan Európát, amelynek  nem a gazdaság áll a középpontjában,

hanem az egyes emberek  sérthetetlensége

Ferenc pápa szavai  nagy bátorítást jelentenek

azon polgárok számára, akik egy  emberközpontúbb Európát szeretnének

egy pusztán technokrata Európa helyett.

Úgy tűnik, a pápa szavai mély hatást  gyakoroltak az EP-képviselőkre is.

Azt akarja, hogy az EU szolidáris legyen;  a tagállamok nagyon keveset tesznek.

És az ismerős arcok azok számára,  akik sétáltak már az EP folyosóin.

Ők ezt mondták.  — Nagyon rendkívüli élmény volt nekem.

Rendkívüli volt  egy jobbközép elnök számára.

Szerintem ez még  számomra is egy figyelmeztetés,

és mindenekelőtt ösztönzés, hogy ezen az  úton, ebben az irányban haladjunk tovább.

De nem mindenki volt elégedett.  — Én valami konkrétabbat vártam.

Kint mindenkinek joga van a hitét  gyakorolni, ezt tiszteletben kell tartani.

Mások szerint ez ugródeszka, hogy  szélesebb körű vélemények kerüljenek az  EP elé.

Szerintem teljesen helyénvaló, hogy valaki,  aki ennyi embert képvisel Európában,

Néhány órán belül a pápa távozott.

Remélhetőleg nem kell újra  26 évet várni egy újabb pápai látogatásig!