Filmski redatelj Oleg Sencov osuđen je na 20 godina zatvora zbog „pripremanja terorističkih napada”. Međunarodne organizacije su njegov sudski proces opisale kao nepošten. Europski Parlament dodjelio mu je 2018. Nagradu Saharov za slobodu misli. Štrajkujući glađu 145 dana, postao je simbolom borbe za oslobađanje političkih zatvorenika u Rusiji i širom svijeta.

mass media

Sakharov Prize

rights of the individual

Nagrada Saharov za 2018.: Oleg Sencov, politički zatvorenik

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17782066/N01-PUB-181126-SAKH-HR.srt

Ovdje, u ruskoj kažnjeničkoj koloniji duboko u Arktičkom krugu, 

Uvjeti u zatvoru grada Labytnangi su surovi. 

Njegov odvjetnik ga posjećuje nekoliko puta mjesečno. 

U lošem je fizičkom stanju, ali je njegov moral dobar. 

Oleg ima snažan karakter i veliku snagu volje. 

Unatoč svemu što su mu ruska tajna služba

Oleg je i dalje nepokolebljiv. Ne mogu ga slomiti. Posjeduje željeznu snagu volje.

za pripremu terorističkog napada i trgovinu oružjem. 

Smijući se sarkastično na sudu, pjevušio je ukrajinsku himnu.

Već sam godinu dana u vašoj prekrasnoj zemlji gdje gledam vašu televiziju, 

vaši informativni programi su vrlo dobri, 

Amnesty International je osudila montirani sudski postupak; 

njegov odvjetnik je to nazvao ruglom nad zakonskim postupkom.

Rekli su mu: „Priznaj i dobit ćeš samo 7 ili 8 godina zatvora. 

Priznaj da si ti bio glavni organizator napada na spomenike.”

Poput tisuća Ukrajinaca, Oleg Sencov je bio uhićen 2014. nakon prosvjeda 

protiv pripajanja svog rodnog Krima Rusiji na Trgu neovisnosti u Kijevu.

Tada je radio na svom drugom dugometražnom filmu. 

Njegov prvi, Gamer, obišao je velike filmske festivale u Europi i diljem svijeta.

Nekada kršni filmski redatelj, visine 1,90 m, u rujnu je djelovao 

U to vrijeme, njegova rođakinja je bila zabrinuta za njega.

i pokušava ne kretati se previše kako bi sačuvao snagu. 

Nekoliko dana kasnije, 6. listopada, Oleg Sencov je bio prisiljen okončati štrajk glađu.

Nakon 145 dana štrajka glađu, njegovo se tijelo počelo gasiti 

i liječnici su mu rekli: „Ili ćemo vas vezati za krevet i prisilno hraniti kroz cjevčicu 

ili prekidate štrajk glađu i vlastitom voljom se počinjete hraniti.”

Iako je okončao štrajk glađu, Oleg Sencov još uvijek poziva na 

oslobođenje svih političkih zatvorenika u Rusiji.

 Prema ovoj novinarki i aktivistkinji za ljudska prava, 

Oni su u zatvoru samo zato što su Ukrajinci.

 Većina njih je bila uhićena nedugo nakon aneksije Krima. 

Uhićeni su i obilježeni kao neprijatelji Rusije 

u vrijeme kada je Rusija lovila Ukrajince.

Pozivi na oslobađanje Olega Sencova i drugih političkih zatvorenika u Rusiji jačaju. 

Od osoba u kulturi do političara. Od Pariza do Kijeva i šire. 

pojedinačno, izvan predsjedništva u Moskvi. 

Protivnici režima iskorištavaju rupu u zakonu jer su prava na okupljanje i prosvjedovanje

on je zauzeo drugačiju poziciju od Moskve. 

Iznio je svoje mišljenje, pomogao je i zato je bio kažnjen.

Zastupnici u Europskom parlamentu su 25. listopada 

nagradili ovog ukrajinskog redatelja Nagradom Saharov za slobodu misli. 

Mislim da Oleg Sencov zaslužuje ovu nagradu. 

Važno je da nastavimo i dalje govoriti o njegovom slučaju i da ga ne zaboravimo, 

jer nam to daje nadu da će jednoga dana biti oslobođen.

Uz ovu nagradu, Parlament poziva i na hitno oslobađanje Olega Sencova, 

koji je postao simbolom oslobođenja svih političkih zatvorenika u Rusiji.