Parlament odbacuje ACTA-u - 4. srpnja 2012.

Parlament odbacuje ACTA-u

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16519467/b001-0134-hr.srt

o Trgovinskom sporazumu  protiv krivotvorenja

između EU-a, Australije, Kanade,  Koreje, SAD-a i drugih država.

Trgovinski ugovor protiv krivotvorenja  omogućuje međunarodnu suradnju

u borbi protiv piratstva, krivotvorenja  i drugih kršenja intelektualnog vlasništva

i trenutačno je na procjeni  na Europskome sudu pravde.

Budući da se najveći dio kritika  protiv ovog Ugovora

odnosi na temeljna prava,  a Komisija od Suda traži

da prouči upravo to  i da se pozabavi time,

ne bismo htjeli konačno glasovati  na plenarnoj sjednici

prije nego što čujemo  njihovo mišljenje o ovoj važnoj temi.

Stoga EPS ovo želi vratiti  u Odbor za međunarodnu trgovinu. Hvala.

Predsjedniče, ACTA-u  je dosad odbilo pet parlamentarnih odbora.

Toliko su ga već puta sasjekli  da sada postoji samo

zahvaljujući aparatu  za održavanje života EPS-a.

Nikakva hitna operacija,  nikakvo presađivanje,

nikakvo dugo razdoblje oporavka  neće spasiti ACTA-u.

Vrijeme je da joj damo posljednju pomast.  Njezini prijatelji mogu početi tugovati.

A mi ostali  nastavit ćemo sa svojim životima. Hvala.

Više ne možete glasovati.  Ugovor je odbijen.

Budući da Parlament  nije prihvatio Ugovor,

dajem riječ Komisiji.  Povjereniče, izvolite.

Nakon ovoga glasovanja  htio bih obavijestiti uvažene zastupnike

da će Komisija i dalje inzistirati  na mišljenju Europskoga suda pravde

i, posebice,  s Poveljom o temeljnim pravima EU-a.

Nakon toga  pomno ćemo proučiti mišljenje Suda

i Komisija će o tome razgovarati  s potpisnicima ACTA-e i Parlamentom

i zatim ćemo razmišljati  o idućim koracima. Hvala, predsjedniče.