Izvanredno putovanje koje pruža uvid u rad i borbu dobitnika nagrade "Saharov" Europskoga parlamenta za 2014. godinu, dr. Denisa Mukwegea koji pomaže ženama, žrtvama seksualnog nasilja u Kongu.

Laureat nagrade "Saharov" Mukwege: Čovjek koji liječi žene

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11898171/m003-0300-hrx.srt

nagrade "Saharov" za slobodu misli 2014.

Europski je parlament nagradio ginekologa

za borbu koju je vodio  za žene, žrtve seksualnog nasilja

EuroparlTV posjetio je bolnicu  koju je osnovao dr. Mukwege,

strašan podsjetnik na zvjerstva  počinjena u ovoj regiji Afrike.

Denis Mukwege je ginekolog  koji je 14 godina

neumorno radio kako bi zbrinuo  žrtve seksualnog nasilja u Južnome Kivu

Tom regijom sukobi haraju od devedesetih.

I danas naoružane skupine  svakodnevno teroriziraju civile.

Njihove su glavne mete žene,  a time i kongoansko društvo općenito.

Žene koje ovdje liječimo  žrtve su seksualnih napada,

ekstremno brutalnoga seksualnog nasilja.

Silovanja su izrazito nasilna i uključuju  guranje raznih predmeta u vaginu,

čak i vatre, vruće plastike,  bajuneta, metaka itd.

ne treba ih povezivati sa seksualnošću.

To je oblik mučenja  koji narušava privatnost žena

i teško narušava  njihovo ljudsko dostojanstvo.

Dr. Mukwege sagradio je bolnicu Panzi  u Bukavuu da pomogne žrtvama silovanja.

Pacijentice koje su ondje  pate od teških psihičkih posljedica.

O njima se brinu  psiholozi i socijalni radnici.

Brutalno su je napali  u osmome mjesecu trudnoće.

Vidjele smo kako nam  vojnici pritrčavaju s leđa.

Kad ženu siluju, ona često razmišlja o tome.

Danju i noću, ne može spavati.  Ni ja nisam mogla spavati.

No psiholozi  i socijalni radnici pomogli su nam,

vodeći računa o nama  i našim psihičkim stanjima,

liječnik mi je rekao:  "Justine, oporavit ćeš se."

U ovome dijelu svijeta  silovanje koriste kao ratno oružje

kako bi terorizirali ljude  i prisilili ih da napuste svoju zemlju.

Tlo u ovome dijelu  Demokratske Republike Konga

bogato je mineralima te ga zato   oružane skupine žele eksploatirati.

To je oružje učinkovito  jer izaziva masovne selidbe populacije.

a oni koji odluče ostati,  znaju da će biti robovi

jer se toliko boje za sebe  da se na kraju jednostavno podčine.

Kad se prestanu opirati,  rade za svoje ugnjetavače.

Više od 40.000 žena,  žrtava seksualnog nasilja,

liječeno je u bolnici Panzi  otkako se otvorila 1999. godine.

U proteklih 6 mjeseci više od 30 operacija  obavljeno je na djeci mlađoj od 5 godina.

Najmlađa žrtva imala je samo šest mjeseci.

Danas me čeka mnogo posla  i htio bih početi.

Možete li reći Mukanié  da pripremi ženu koju ću pregledati?

Ovdje ćemo obaviti oko šest operacija,

a na katu iznad isto toliko.  Dakle danas nas čeka dvanaest operacija.

pa ćemo se potruditi ubrzati postupak  i uposliti sve naše ekipe.

a kad ih operemo, dezinficirat ćemo ih.

Kod žrtava silovanja često je potrebno  obaviti kirurške zahvate.

Ovdje ćemo operirati  visoku rektovaginalnu fistulu.

Neke su fistule traumatične, ponajčešće  zbog umetanja predmeta u vaginu

koji uzrokuju posjekline na vagini  i rektumu iza.

No mogu biti i rezultat  poroda kod žena s distocijom.

i kad je riječ o visokim fistulama  kakve ćemo ovdje liječiti,

često je uzrok nasilno guranje  predmeta u Douglasovu šupljinu.

Operacija pacijentice  trajat će više od šest sati

i zahtijeva najnaprednije kirurške tehnike.

Operirat će nekoliko kirurga,  uključujući i dr. Guya Bernarda Cadièrea,

belgijskoga liječnika koji je došao pomoći.

a htjeli bismo da se više poradi  na drugim razinama prevencije.

Prevencija počinje borbom  protiv blagih i nepostojećih kazni.

Da počinitelji takvih zločina postanu svjesni

da zbog takvih nedjela  mogu odgovarati na sudu,

možda bi se promijenili,  no zasad to još nije tako.

Dr. Mukwege više je puta  dobivao nagrade za svoj rad

pomaganja ženama, žrtvama silovanja  i seksualnog nasilja u sukobima.

21. listopada 2014. Europski mu je  parlament dodijelio nagradu "Saharov".

Nagrada se dodjeljuje iznimnim pojedincima

koji se bore protiv netolerancije,  fanatizma i ugnjetavanja.

Smatram da je to jasan znak svijetu  da se više pozabavi zbivanjima u Kongu.

rezultat moraju biti  trajan mirovni proces i rješenja,

moramo se prestati baviti posljedicama  i pozabaviti se pravim uzrocima krize.

Stajalište dr. Mukwegea  uznemiruje neke ljude,

što je rezultiralo pokušajem atentata.

Otad živi s obitelji  u bolničkome kompleksu.

Te su žene tako hrabre,  često se pitam kako smognu snage