Prijam izbjeglica nije pitanje samo postupaka azila ili pružanja potrebne međunarodne zaštite nego je to također pitanje pomaganja ljudima da pronađu svoje mjestu u našem društvu. Integracija može donijeti brojne kulturološke i ekonomske prednosti državama domaćinima. U cijeloj Europi postoje brojne inspirativne priče o izbjeglicama. Mogle bi uključivati igrače kriketa u Francuskoj, prevoditelje u Njemačkoj ili nagrađene fotografe u Italiji. EU je izgrađena na jedinstvu u razlikama, ali države članice su te koje odlučuju hoće li dozvoliti ulazak izbjeglica.

culture

migration

sport

human rights

Integracija izbjeglica: nadilaženje granica

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20495743/B001-ESN-280217-HR.srt

Demografija nam pokazuje da će našem  kontinentu biti potrebni ljudi

kako bi se održala razina  naših sustava socijalne skrbi.

Izbjeglice koje pristižu ovdje  u Njemačku moraju se prilagoditi.

i ne znaju  kako se stvari ovdje odvijaju.

U početku, kada sam došao  ovdje, bilo je jako teško

Predavači u centru   za mlade su mi stvarno pomogli,

Nijemci misle:  izbjeglice se moraju zaposliti.

No, iz iskustva znam  i uvijek sam primjećivala da kao izbjeglica

moraš biti dvostruko bolji...  u usporedbi s Nijemcima.

Ponekad to i nije tako lako,  no ja sam ipak uspjela.

U trenutku kada se   mnoge države članice

okreću od  europske krilatice "ujedinjeni u različitosti",

važno je prisjetiti se europskih  vrijednosti poput gostoljubivosti i solidarnosti. 

Također je potrebno uložiti dodatne  napore za integracijske politike

od kojih će dobrobit ostvariti ne samo izbjeglice,  nego i zemlje domaćini.

Nikada nisam mislio da ću jednoga dana  postati fotograf, 

no jednom kada sam bio u domu kulture  netko mi je dao jednokratnu kameru.

Tada je još uvijek živio na stanici Termini  i odlučio je početi fotografirati

beskućnike koji su  živjeli s njim na ulici.

a ubrzo je jedna njegova slika  "J'habite à Termini"

osvojila nagradu te je bila izložena  u Muzeju Metropolitan u New Yorku.

Meni je u životu  najvažnija vrijednost

i uspjeti smisleno promijeniti  nešto svojim doprinosom. 

Tu su da bi doprinijeli  rastu i prosperitetu Europe

otvoriti svaku mogućnost  da bi se integrirali u naša društva.

Na europskoj razini nikada nećemo moći  zakonski propisati integraciju 

jer to spada u područje  supsidijarnosti, nacionalnih ovlasti.

No, možemo poticati  ozračje integracije,

a to je tvoja i moja  odgovornost. To moramo dijeliti.

Abdullah je najbolji udarač  u našoj ekipi.

Posjeduje krasan temperament  i predivan osmijeh.

Također predstavlja jednu od najboljih  priča o uspjehu jer on radi i studira.

uključiti igrače  u ekipu koja igra kriket

te im zaista pomoći  da se integriraju u Francuskoj.

Htio bih postati  prvak u kriketu za Francusku.