...But what is quantitative easing? It's the European Central Bank's scheme to stimulate the flagging Eurozone economy. Still confused? A picture is worth 1000 words.

Kvantitativno popuštanje: podmazivanje europskoga gospodarstva

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12013112/v007-0026-hr.srt

Kad je gospodarstvo u krizi,  središnje banke smanjuju kamate,

stope po kojima  pozajmljuju novac bankama.

No što se dogodi  kad ta stopa dođe do nule?

Kad je počela kriza,  bilo je vrijeme za tešku artiljeriju.

Europska središnja banka  pribjegla je kvantitativnome popuštanju,

Svodi se na ubrizgavanje novca u  financijski sustav tiskanjem novoga novca.

Zupčanici koji pokreću  europsko gospodarstvo zaglavili su se.

Banke bi trebale poticati gospodarstvo  davanjem kredita.

No u proteklim su godinama  odlučile ulagati

jer se to smatra  manje rizičnim ulaganjem.

No takvo je ulaganje  usporilo protok novca

Kako bi podmazao zupčanike i pokrenuo  gospodarstvo, ESB ima program

za otkup obveznica u vrijednosti  1140 milijarda eura do 2016. godine.

19 središnjih banaka europodručja  obavit će otkup.

To bi trebalo  ponovno pokrenuti gospodarstvo

pod uvjetom da financijski igrači  ponovno ubrizgaju višak likvidnosti,

što će im tada omogućiti  rast realnoga gospodarstva.

Cilj je nada da će taj novi novac  učiniti kredite dostupnijima

Istodobno, moglo bi doći  do devalvacije eura na tržištu,

što će koristiti tvrtkama  koje se bave izvozom.

Kvantitativno popuštanje trebalo bi  potaknuti potrošnju i ulaganja

vraćanjem povjerenja ulagača i potrošača.