Europe Day celebrations were marked by a sense of fun and deep reflection.

Dan otvorenih vrata u Parlamentu u Bruxellesu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11606557/n005-160528-001-hr.srt

Ne, ovo je Dan otvorenih vrata  u Europskome parlamentu u Bruxellesu

U dvorani su započeli predstavu  veselom glazbenom suradnjom.

Zatim je uslijedila rasprava o  ovogodišnjoj temi "Ujedinjeni u raznolikosti".

Počasni gost bio je Ali Farzat,  sirijski satirični karikaturist

i dobitnik nagrade "Saharov"  za 2011. godinu.

Posjetitelji su mogli raspravljati  o raznolikim temama.

Što neki od tisuća posjetitelja  misle o svemu?

ne smijemo zatvarati granice  ljudima koji traže našu pomoć.

Mnogo je kopiranja dobrih stvari  iz jednoga kutka Europe u drugi.

stoga bismo trebali  ponovno izgraditi europsku Europu.

Ovim je događanjem obilježen  Dan Europe i donošenje Deklaracije o EU-u

koju je osmislio Robert Schuman  1950. godine.

Šezdeset i šest godina poslije  cilj je da građani osjete taj duh,

neovisno o neslaganju oko izbjeglica  i gospodarskoj krizi.