Marie-Helene AUBERT in plenary session in Strasbourg.