Klub zastupnika ECR-a veći je i revitaliziran, a njegov vođa Syed Kamall traži praktične reforme EU-a i manje samodopadnosti.

Razgovor sa Syedom Kamallom: vođom sve snažnije sile?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11823172/n003-0298-hr.srt

Dobro jutro, Syede Kamalle.  Čestitke na izboru

za vođu  europskih konzervativaca i reformista.

što će se promijeniti  u klubu ECR-a pod vašim vodstvom?

sad smo treći po veličini klub  u Europskom parlamentu,

a imamo i pozitivne ciljeve.  U nazivu stoji da smo reformisti

i želim da budemo klub koji će  reforme i ostvariti, kako građani žele.

Rekli ste da ste se uspeli  na treće mjesto po brojnosti u Parlamentu.

Kako biste to postigli,  pozvali ste neke populiste, ekstremiste,

posebice iz Finske i Danske.  Što ste time namjeravali?

Prvo, ne priznajem vaš opis tih ljudi.  To su vrlo zanimljive stranke.

Sjedio sam  s Danskom narodnom strankom.

Pogledao sam ih u oči i rekao:  "Svašta sam čitao o vama na internetu."

Rekli su: "Nešto od toga i jest istina."

"Iz razdoblja kad smo bili mlađi.  Sad smo odrasli."

"Nisam poznavao ljude  iz doseljeničkih zajednica."

"Sada shvaćam  da je vrijeme da napredujem

i naša stranka želi kontroliranu imigraciju,  ali nismo protiv imigracije."

Isto je s Fincima.  Rekli su: "Vjerujemo u rješavanje problema

i briga u vezi s imigracijom,  ali nismo protiv imigracije."

Želite li graditi Europu za pedesete godine  21. stoljeća, dobrodošli ste u naš klub,

sve dok ste istodobno  i srednjostrujaška stranka

Upravo to privlači  različite stranke u naš klub.

Razgovarajmo o kandidaturi  za novoga predsjednika Komisije,

pitanju u kojem je David Cameron,  vaš vođa, ostao usamljen

u protivljenju  prema Jean-Claudeu Junckeru.

u protekla četiri tjedna, nakon izbora?

Naša je kritika  takvoga načina kandidiranja dvojaka.

Prvo, posrijedi je vrlo nategnuto  tumačenje Lisabonskog ugovora.

Ondje stoji da Parlament treba konzultirati,  a ne da Parlament treba birati

tko će biti idući predsjednik Komisije.

Drugo, bavimo se  institucionalnim pitanjima

Kad obilazim građane,  oni su zabrinuti zbog posla, rasta...

Žele bolje širokopojasne veze.  Žele da rješavamo društvene probleme.

Što radimo u Bruxellesu?  Govorimo o institucionalnim pitanjima.

Svi samo prodaju zjake umjesto  da se pozabave stvarnim izazovima.

Isto tako govore  o legitimnosti Europe kao cjeline.

Sve institucije, i Parlament,  Pučka stranka i socijalisti posebice,

tvrde da postupak  izbora kandidata najvećega kluba

predstavlja demokratsku volju Europe  s proteklih izbora. Što kažete na to?

Ne slažem se.  Ne predstavlja demokratsku volju.

Pitate li moje prijatelje  u različitim zemljama EU-a,

glasovali za lokalne stranke  ili kandidate za zastupnike Parlamenta.

Ne znaju oni tko su  Juncker, Schulz ili Verhofstadt.

Koga biste vi izabrali  umjesto Jean-Claudea Junckera i zašto?

Moja se kritika ponajprije odnosi  na sam izbor kandidata najvećega kluba.

Morat ću surađivati s osobom  koju izaberu za predsjednika Komisije,

stoga se ne želim osvrtati  i govoriti koga bih ja htio na tome položaju.

Gledam naprijed. Svome sam klubu rekao:  "Gledajmo prema naprijed, ne natrag."

Izaberu li naposljetku Junckera,  morat ću surađivati s njime.

Dok god bude radio na reformama,  možda se uspijemo dogovoriti.

Mnogo ste puta u ovome razgovoru  spomenuli reforme.

Ukratko mi navedite reforme  koje biste htjeli provesti

Gledate li naprijed, morate razmišljati  o svijetu koji gradite za budućnost.

Morate gledati Europu koja će se  nositi sa svjetskim izazovima,

za mene, moju djecu i unuke, gledamo  prema pedesetim godinama 21. stoljeća.

to što se previše bavimo institucijama.

Želim da Parlament  manje pokazuje mišiće preko Vijeća.

Primjerice, bude li kandidat govorio  o digitalnom jedinstvenom tržištu,

poduprijet ćemo ga.  Ako neki kandidat ili klub

i osiguraju da se proračun ne povećava  i dodatno opterećuje porezne obveznike,

poduprijet ćemo ih. Budu li govorili  o fleksibilnijim zakonima o zapošljavanju

s ciljem borbe protiv kronične  nezaposlenosti u zemljama europodručja,

poduprijet ćemo i to. Budu li govorili  o rješavanju problema europodručja

i suočavanju s time  i fiskalnim prijenosima, poduprijet ćemo ih.

Podupirat ćemo smislene reforme  koje će nas izbaviti iz kaosa.

Za manje od godine  konzervativci idu na izbore u Britaniji

i morat će narodu  Velike Britanije ponuditi nešto

u obliku plana reformi  o kojem vi govorite.

ili što morate učiniti u idućih,  recimo, šest do devet mjeseci,

a što bi David Cameron  mogao ponuditi narodu Britanije?

da možemo postići reforme  čak i kad mnogi tvrde da to nije moguće.

Kad smo izvukli Britaniju iz mehanizma  spašavanja izvana u europodručju,

mnogi su kritičari tvrdili  da to nije moguće, a ipak smo uspjeli.

Kad smo rekli da ćemo ostvariti  prvi rez proračuna EU-a,

kritičari su govorili: "Ni M. Thatcher,  velika braniteljica britanskih interesa,

nije uspjela srezati proračun EU-a.  To nije moguće."

Uspjeli smo. Dosad smo  ostvarivali promjene i reforme.

Nastavimo li dokazivati  da ne samo da možemo provoditi reforme

nego i nastavljati  određivati smjer reformi,

poslat ćemo  pozitivnu poruku britanskome narodu.