Hans FURLER in the 1950s