Kako EU može zaštititi privatnost građana? O tome raspravljaju naši gosti.

Forum: Tko vas promatra? Tko vas štiti?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16413804/d001-0038-hr.srt

Pozdrav i dobro došli  u još jedno izdanje "Foruma"

iz studija  Europskog parlamenta u Bruxellesu.

Više od dvije godine EU proučava  zakone o zaštiti podataka.

koje vi, građani, tvrtke,  institucije i vlade

ostavljate na internetu  tijekom razmjene e-poruka, kupnje,

ili podataka objavljenih  na društvenim mrežama.

U protekle dvije godine rasprava  je bila ograničena na nekoliko stručnjaka

i branitelja svetoga prava na privatnost.

Prošlo proljeće razotkrivanje  Edwarda Snowdena, suradnika NSA-e,

američke Agencije za nacionalnu sigurnost,  imalo je učinak elektrošoka

i otad svaki tjedan  donosi nova otkrića.

Najnovije je objavio  "Washington Post" sredinom listopada

i tvrdi da NSA može prikupiti  700.000 popisa kontakata

bez ikakva dopuštenja.  Je li to nužno zlo

budući da borba protiv terorizma opravdava  ogoljavanje naše privatnosti?

Ili je riječ o ozbiljnom  napadu na demokraciju?

Prije nego što predstavim goste,  pogledajmo neke od problema.

Naviknuli smo se da rabe  naše osobne podatke za oglašavanje.

Regulacija problema  moguća je i u tijeku je.

Osim toga  raspravom dominiraju samo pitanja.

Kako bismo trebali reagirati kad vlada  krade podatke o životu fizičke osobe?

Tko sili velike tvrtke  da daju podatke o svojim klijentima?

Tko presreće podatke  iz institucija EU-a?

Kako bismo trebali postupiti  kad je ta vlada saveznička, SAD?

Može li borba protiv terorizma  biti valjano opravdanje?

novi ugovor o slobodnoj trgovini  između EU-a i SAD-a doveden je u pitanje.

Neki zastupnici kategorički  odbijaju potpisati takav ugovor.

Program za praćenje financiranja  terorista koji ih povezuje sa SAD-om,

zbog sumnji da je NSA  rabila podatke iz SWIFT-a.

Nedavno je netko upao  u računalni sustav

Osumnjičeni su  NSA i vlada Velike Britanije.

Voditelj tajne službe Njezina Veličanstva  nije došao na saslušanje EU-a.

Izlika je: "Upletanje EU-a  u nacionalna pitanja."

Špijuniranje se prilagodilo  novim metodama komunikacije.

Budući da špijuniranje postoji oduvijek,

bi li nas razotkrivanje  Edwarda Snowdena trebalo iznenaditi?

Sa mnom u studiju,  meni zdesna je Jan Philipp Albrecht.

i zaduženi ste  za izvješće o zaštiti podataka.

Recimo da na njemu  radite nekoliko godina

i niste čekali Snowdenov slučaj.  Vidjet ćemo dokle ste došli.

Vi ste nadzornik  za europsku zaštitu podataka.

Objasnit ćete nam što to točno znači,

no možemo vas smatrati  zaštitnikom naših osobnih podataka.

Je li to točno?  Možemo vas zvati zaštitnikom? Dobro.

Dalje meni slijeva je Fabrice Epelboin.  Stručnjak ste za zaštitu podataka,

Prvo je pitanje za vas,  Jane Philippe Albrechte.

Na početku sam  spomenuo sporu reakciju.

Možda pretjerujem,  no ispravite me ako griješim.

Je li se na europskoj razini  raspoloženje promijenilo?

Nakon što je Edward Snowden  razotkrio što se zbiva

svijest europskih građana promijenila se.

I to je nešto jer prije  privatnost i zaštita podataka

nisu bili toliko prisutni u životima  naših građana i ljudi diljem svijeta.

na način na koji raspravljamo  o pravnim okvirima u Europi

zbog zaobilaženja europskih zakona.  To je, dakako, problem.

Fabrice Epelboin, shvaćaju li ozbiljno  situaciju? Spominje se europska dimenzija.

Gledamo li zemlje pojedinačno,  vrijedi li isto i za njih?

Razlikuje se od zemlje do zemlje.  Ovisi o kulturi.

Uzmete li dvije zemlje s posve različitim  kulturama, Francusku i Njemačku,

Njemačka vrlo ozbiljno shvaća problem.

No Njemačka je osobnim podacima  nanijela veliku štetu u 2. svjetskom ratu.

Nizozemci su popisali stanovništvo  karticama s rupicama

koje su uključivale  i pitanje o vjeri,

a koje su Nijemci iskoristili  kada su napali Nizozemsku.

U Francuskoj nemamo  takvu povijest i kulturu.

i zaboravili  da su velike tvrtke poput "Bulla",

jedne od vodećih  kad je posrijedi nadzor,

u istom tom razdoblju  surađivale s Trećim Reichom

te počele popisivati  francuske židove.

Zbog toga su reakcije različite.  U Francuskoj nema rasprave.

Petere Hustinxe,  rekli smo da su sve te rasprave

zapravo počele  nakon skandala sa Snowdenom.

Na europskoj razini  jesu li se reakcija Europe

i način na koji ste se morali  nositi s problemom promijenili?

Imate li oružje da odgovorite  na napad NSA-e na europske podatke?

Promijenile su se  vidljivost i žurnost.

No takav se razvoj  situacije već dugo odvija,

dapače, u Europi još  od sedamdesetih i osamdesetih. Odavno.

U raznim državama članicama  vidimo veći broj zakona.

U devedesetima je sve  to okupljeno pod direktivom

i sada tu direktivu treba ažurirati.  Internet se razvio.