Energetska sigurnost i učinkovitost: osjetljiva europska ravnoteža