Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles: extracts from the debate