Tháinig saoránaigh a bhí i gcroílár obair na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa chun na Bruiséile chun a sheiceáil conas atá institiúidí an AE ag leanúint lena moltaí maidir le hathrú. Gníomh uathúil sa daonlathas rannpháirtíochta í an Chomhdháil, agus tháinig deireadh leis an gComhdháil i mBealtaine 2022, ag seachadadh an iliomad tograí lena chinntiú go bhféadfaidh an Eoraip déileáil leis na dúshláin atá le teacht. Gheall an Pharlaimint, an Chomhairle agus an Coimisiún ón tús go ndéanfaí obair leantach ar a cuid tograí deiridh, is cuma cad iad na tograí sin. An 2 Nollaig, ghlac ionadaithe ó na trí institiúid ceisteanna ó shaoránaigh ag ócáid aiseolais i bParlaimint na hEorpa sa Bhruiséil.

Eastern Europe

rights of the individual

Energy

Todhchaí an Aontais Eorpaigh: fiafraíonn saoránaigh de na hinstitiúidí conas a dhéanfaidh siad obair leantach ar a gcuid moltaí

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/66997532/1670399042557_N01_AFPS_221207_CFBE-GA.srt

Agus í mar ghníomh uathúil sa daonlathas rannpháirteach,

chonacthas sa Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa na céadta duine

ó gach áit ar fud an Aontais Eorpaigh i mbun oibre i bpainéil saoránach

chun moltaí a chur síos ar an tslí leis an Aontas a fheabhsú.

Seacht mí ina dhiaidh sin, ag ócáid aiseolais sa Bhruiséil,

d'fhreagair ionadaithe ó thrí phríomhinstitiúid an Aontais Eorpaigh ceisteanna

ar an gcaoi a bhfuil siad ag gníomhú ar thograí na Comhdhála.

Ní gníomh aonuaire é seo don Aontas Eorpach.

Ní seicliosta éigin iad bhur dtograí nach mór dúinn tic a chur leo,

chun an doras ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa a dhúnadh

ar réimsí idir an timpeallacht, imirce agus comhionannas,

agus chearta, daonlathas agus ról domhanda an Aontais Eorpaigh

réimsí a tugadh go mór chun suntais mar gheall ar an gcogadh san Úcráin.

agus costais mhaireachtála atá ag ardú.

Is é an aidhm atá leo ná an tAontas Eorpach a chosaint don todhchaí

Is é an rud atá feicthe againn ná an gá atá le tacaíocht shóisialta

san Aontas Eorpach mar gheall ar an ngéarchéim,

an gá atá le haistriú fuinnimh, le haontas fuinnimh.

Má fhéachann tú ar chúrsaí an domhain inniu,

tá cúis níos fearr ann chun conclúidí na Comhdhála

a chur i bhfeidhm ná mar a bhí seacht mí ó shin.

D’fhreastail na céadta saoránach ar an ócáid,

agus iad fós tiomanta go láidir don athrú agus don chuntasacht.

Sílim gur bhaineamar go léir an-tairbhe as an taithí seo.

Ba mhaith linn leanúint leis an gcomhoibriú libh.

le cainéal cumarsáide foirmiúil oscailte de shaghas éigin.

Gach seans nach raibh comhtháthú agus comhar san Eoraip

agus atá anois i bhfianaise an chogaidh san Úcráin.

Is cuid thábhachtach iad tograí na Comhdhála de chlár oibre na Parlaiminte don bhliain 2023.