Tá na Feisirí Eorpacha le bearta a thabhairt chun críche chun an t-aistriú glas a bhrostú agus a áirithiú go mbeidh an tAontas Eorpach neodrach ó thaobh carbóin de faoi 2050. Beidh spriocanna aeráide na hEorpa ard ar chlár oibre na Parlaiminte sa chéad leath de 2023, agus beidh na feisirí réidh lena n-ainm a chur le cosc ​​ar fheithiclí truailliúcháin agus córas trádála astaíochtaí níos déine. Cuirfear rialacha nua ar vóta chun breoslaí glasa a threisiú agus chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú. Tá an Pharlaimint le socrú freisin ar chreat comhchoiteann do theicneolaíocht IS in éineacht le bearta chun a áirithiú go bhfuil an earnáil dhigiteach níos cothroime agus níos sábháilte do chách.

reduction of gas emissions

technology

migration

climate change

development aid

Energy

Environment

Spriocanna aeráide, IS agus an geilleagar digiteach – ag teacht aníos sa Pharlaimint in 2023

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/67376743/1671174086030_N01_AFPS_221207_CM23-GA.srt

Tá an Pharlaimint réidh lena hainm a chur

le príomhbhearta chun an tAontas Eorpach

a thabhairt chuig neodracht carbóin faoi 2050.

Áirítear leo córas trádála astaíochtaí níos déine,

deireadh le díol feithiclí truailliúcháin

agus rialacha chun dramhaíl a laghdú agus geilleagar ciorclach a chur ar bun.

Vótálfaidh na Feisirí ar reachtaíocht

chun fuinneamh inathnuaite a threisiú i meascán fuinnimh an Aontais Eorpaigh

agus a áirithiú go mbíonn foirgnimh agus bonneagar níos fuinneamhéifeachtúla.

do theaghlaigh agus do ghnóthais atá buailte ag praghsanna arda fuinnimh

agus tá siad ag tacú le ciste speisialta

chun cabhrú le hEorpaigh costas an aistrithe ghlais a íoc.

Leanfar den obair ar chomhshocrú maidir le himirce agus tearmann.

Teastaíonn córas níos cothroime, níos freagraí ó na Feisirí

a thugann cosaint dóibh siúd atá i ngátar

agus scagadh níos fearr á áirithiú ar dhaoine nuatheachta

agus comhar feabhsaithe idir tíortha an Aontais Eorpaigh.

maidir le rialacha lena áirithiú go bhfuil ár saol digiteach níos cothroime

Teastaíonn creat comhchoiteann ó na Feisirí

agus an tslí ina gcomhroinntear ár sonraí,

rialáil criptea-shócmhainní chun dul i ngleic le coireacht airgeadais

agus bearta chun éiceachóras leathsheoltóirí na hEorpa a neartú.

Agus socróidh na Feisirí a seasamh ar rialacha atá beartaithe

maidir le hobair a fhaightear trí ardáin dhigiteacha,

an geilleagar poistíneachta mar a thugtar air.

Is mian leo dálaí fostaithe a fheabhsú

agus ag an am céanna fás na hearnála a chothú.