Lean Kacper, Elsa, Gisèle agus Michalakis agus iad ag glacadh páirte sa chéad iarracht de chuid an Aontais Eorpaigh ar an daonlathas díreach.

technology

EU politics

migration

health (2841)

rights of the individual

climate change

employment (4406)

Laistigh den Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/60751859/1659081742330_N01_AFPS_220721_CMND-GA.srt

Is mac léinn mé i gcaidreamh eacnamaíoch idirnáisiúnta.

Táim 23 bliain d'aois agus is as an bPolainn mé.

Táim 77 bliain d'aois agus is as an gCipir mé

Táim 19 mbliana d'aois agus cónaím sa Spáinn.

áit a bhfuilim ag staidéar san Ollscoil.

Is ceathrar saoránach sinn ó náisiúntachtaí éagsúla

i gcumhacht an daonlathais rannpháirtíochta,

tar éis míonna de phlé agus díospóireachtaí cumhachtacha.

Cuireann sé críoch lenár saothar mar shaoránaigh

ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa.

Seo é an tráth ina dtugaimid ár gconclúidí

Is turgnamh ollmhór sa daonlathas é.​

Sinne na chéad daoine a rinne é,mar sin bhí sé an-deacair.​

óir toradh ar obair an-chuid seachtainí atá ann.

Níl deireadh déanta aige, ach is céim mhór í.

Roghnaíodh go randamach saoránaigh ón 27 mBallstát ar fad.

Is rud nuálaíoch é, mar anuas ar na painéil saoránach seo,

tá ardán digiteach ann. Mar sin tig le cách a bheith páirteach.

bíodh sé eacnamaíoch, polaitiúil, sóisialta.

Ansin déanfar na smaointe seo a mhionchoigeartú,

ionas go ndéanfar díobh ansinmoltaí do pholaiteoirí:

Feisirí, airí náisiúnta agus araile.

Agus mé ag taisteal tríd an Eoraip mothaím níos Eorpaí.

Tá an-dúil agam sa taisteal mar foghlaimím faoi chultúir nua,

slite nua chun breathnú ar an domhan.Tá na daoine an-suimiúil, freisin.

Roghnaíodh mé ar shlí iomlán randamach.

Bhí lúcháir orm. Mhínigh mé do mo thuistí ansin é

Mar sin, ní raibh mé cinnte an dtiocfainn,

ach sa deireadh, tháinig agus a áthas sin orm.

agus ag bualadh le daoine ó na tíortha Eorpacha eile ar fad.

Mar sin, go han-tapa rinneadh gné Eorpach den ghné Bheilgeach.

Bhí a fhios agam, áfach, nach dtréigfinn mo DNA ná mo chéannacht Bheilgeach,

agus ag bualadh le daoine ó na tíortha eile Eorpacha ar fad.

a bhain leis an ngeilleagar, ceartas sóisialta agus poist.

mar bheinn in ann a insint dóibh faoi dhearcadh daoine óga

agus faoinár staid eacnamaíoch sa domhan.

Tá sé seo don aistriúchán, maith go leor?

Baineann m'fhís don Eoraip lenár bpáistí agus ár ngarpháistí,

Creidim go mbeidh todhchaí níos fearr acu,

saor ar chogadh agus ar choimhlint idir tíortha

Sin a bhfuilimid ag súil leis ón Aontas Eorpach.​

Dhírigh mé ar fhrith-idirdhealú agus ar shlándáil.​

Ba thábhachtach liom an cheist faoi cháilíocht na beatha.

Ba cheart gur mó saol an duine ná a shaothar

ba chóir cothromaíocht mhaith a bheith ann​idir saol pearsanta agus saothar.

Sa chéad seisiún, tharraing na saoránaigh anuas rudaí sách ginearálta.

Sa dara seisiún, déanann siad athscrúdú agus beachtú ar na príomhsmaointe sin

Sa tríú seisiún déantar treoshuímh a dhréachtú,

agus moltaí atá i bhfad níos nithiúla

agus is dóichí a rachadh dul i gcion ar chinnteoirí.

bhí sé an-deacair in amannateacht ar chomhaontú eadrainn

Ach sílim go bhfuil éacht déanta againn inár meitheal.

An méid a dhéanfaimid an deireadh seachtaine seo:

Beidh cúig threoshuíomh ón mheitheal againn.

Is é cúram an éascaitheora mar dhuine neodrach

na saoránaigh a thabhairt tríd an bpróiseas seo.

A chinntiú go bhfuil siad sa phróiseas seo

áit a dtosaíonn siad amach ó fhís an-leathan don Aontas Eorpach

Oibríonn sé le cabhair ó na haistritheoirí

Aistriúchán sách láithreach atá ann i ndáiríre, moill cúpla soicind ar a mhéad.

Tá deis cainte anois ag an Uasal Kacper Parol, urlabhraí

na saoránach sa mheitheal oibre 'Geilleagar'.

Fuaireamar an-chuid aiseolais ar ár dtograí.

Níor aontaigh cuid de na polaiteoirí i ndáiríre

le cuid de na saincheisteanna a luaigh saoránaigh.

Toisc go bhfuil siad ag foghlaim freisin, faoin gComhdháil agus faoin bpróiseas.

Mar sin, tar éis dóibh foghlaim faoin bpróiseas, bhí siad níos tuisceanaí.

Molann ár bpainéal 4 athbhreithniú iomlán ar gach comhaontú

agus gach dlí a bhaineann le tearmann agus imirce san Eoraip.

Níl ach trí bliana fágtha againnchun treocht na n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a aisiompú,

gan trácht ar an nganntanas uisce atá romhainn.

Gníomhaíocht ar son na haeráide, anois nó riamh.

Ag an tús, bhí roinnt fadhbannaleis na polaiteoirí,