comment il entendait concilier croissance économique et productivité des ressources naturelles.

Auditions en nocturne pour deux commissaires désignés

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14909966/N002-100119-FR.srt

Heures supplémentaires   pour deux commissaires désignés.

Lundi soir, jusqu'à 21h, les eurodéputés   ont auditionné durant 3 heures

l'Italien Antonio Tajani   et le Slovaque Maroš Šefčovič.

Ce dernier vise le portefeuille   des relations interinstitutionnelles.

D'entrée de jeu,   les eurodéputés l'ont questionné

sur des propos qu'il aurait tenus   à l'encontre de la minorité Rom en 2005,

des propos que vous avez tenus en 2005,   je cite:

"Je considère les Roms slovaques   comme des parasites de la société."

Ces quelques mots qui me sont attribués   ont été sortis de leur contexte.

Je n'avais pas l'intention   d'être insultant.

Et si j'avais offensé des gens,   involontairement, je m'en excuserais.

Mais ce ne serait pas honnête de dire   que je sais ce que j'ai dit il y a 5 ans.

Une explication qui semble avoir   convaincu les eurodéputés.

Il a été question de l'application   du traité de Lisbonne

L'Italien Antonio Tajani   convoite le portefeuille de l'industrie.

En cette période de crise,   il était attendu au tournant.

J'aimerais que vous confirmiez la vision   que vous avez exprimée au départ,

à savoir parler d'une approche   horizontale des politiques industrielles,

ne pas adopter   une approche au cas par cas,

et introduire des instruments   fondés sur une vision européenne.

On a besoin d'une nouvelle   politique industrielle.

Aujourd'hui, l'Europe ne peut pas   continuer avec la même politique,

étant donné la crise et les considérations   environnementales,

Le réchauffement climatique,   les technologies vertes

ont aussi été abordées   par les eurodéputés.

Que ferez-vous pour vous assurer   que dans le cadre des objectifs 2020

on ait un indicateur précis   de la productivité des ressources

et pour vous assurer que la productivité   des ressources dans l'Union

sera plus élevée   que la croissance économique?

Les auditions des commissaires désignés   prennent fin cette semaine.

Les groupes politiques rendront   leur verdict jeudi matin,