Abdulrahman Al Mawwas, chef de liaison de la force des volontaires de la Défense civile syrienne (les Casques blancs), appelle dans un entretien au Parlement européen à la création d'un couloir humanitaire en Syrie, ainsi que pour l'envoi d'avions pour larguer de l'aide aux civils touchés par la guerre.

Les Casques blancs appellent à un couloir humanitaire en Syrie

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11619881/N003-161206-001-FR.srt

Abdulrahman Al Mawwas est membre des Casques blancs,

une organisation humanitaire de 3 000 bénévoles en Syrie. 

Avec 2 autres membres, il a été invité à prendre la parole devant la Commission des affaires étrangères du Parlement européen.

Ayant aidé les civils ces 3 dernières années,

le travail des Casques blancs est reconnu dans le monde entier. 

Ils ont même reçu le « Prix Nobel alternatif ».##@#

Toutes les conditions sont malheureusement contre nous :

le nombre de frappes aériennes et la prise pour cible répétée de certaines zones

Ils manquent aussi de moyens, d'aide et d'équipement.

Pour ne pas parler de la peur de devenir une cible pendant leur service.##@#

Honnêtement, les bénévoles sont nombreux et ça me rend optimiste.

Beaucoup de gens souhaitent rejoindre l'organisation. 

Le côté positif de la défense civile est l'amour et le respect

Parfois, nous sommes fatigués d'être des héros.

Pour être honnête, le carburant, la nourriture et l'eau manquent dans plusieurs régions de Syrie, 

Mais le siège d'Alep dure depuis plus de 105 jours.

Malheureusement, ce siège est utilisé comme une arme contre les civils,

Nous avons toujours dit qu'il fallait une neutralité pour les civils, 

que les femmes et les enfants restent à l'écart du conflit. 

Nous avons besoin d'une zone d'exclusion aérienne, avec une protection civile.

Nous l'avons demandée il y a 2 ans. Et malheureusement, personne ne nous a entendus.

Alors aujourd'hui, nous demandons un couloir humanitaire pour envoyer de l'aide humanitaire pour aider les civils, 

et des avions pour larguer de l'aide.##@#

Si nous étions connectés à une quelconque organisation terroriste, nous ne serions pas ici aujourd'hui.

Nous travaillons pour les syriens dans chaque région. 

Malheureusement, le régime et ses alliés ont pris nos équipes pour cible.

Et la dernière cible a été hier pendant notre service. 

Ils se sont attaqués à notre centre de travail.

Honnêtement, nous savons qu'il s'agit de la propagande du régime et de ses alliés. 

Ils utilisent les médias pour éviter la diffusion de tout récit concernant une réussite qui échapperait au contrôle du régime.

Aussi, nous faisons totalement fi de cette propagande. 

Et notre objectif a toujours été de sauver le plus grand nombre de vie dans les délais les plus courts.