Translators at work during a session at the hemicycle of Brussels in February 1999.