Suite à l'accord de libre échange avec la Corée du Sud et les récents évènements qui ont touché le Japon, les eurodéputés discutent des ambitions de Tokyo d'ouvrir ses marchés à l'UE.

Les échanges avec le Japon

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15542109/N001-110413-002-FR.srt

L'ambassadeur du Japon auprès de l'UE  est venu plaider la cause de son pays :

l'UE doit ouvrir des négociations pour  un accord de libre échange avec Tokyo.

Le Japon est favorable à l'ouverture  de son marché quoi qu'il arrive,

En 2010, le Japon est devenu  la troisième économie mondiale,

Le récent tremblement de terre  et le tsunami qui ont frappé le Japon

ont assombri les perspectives  de croissance pour 2011.

Mais d'autres motivations poussent  aussi le Japon à ouvrir son marché.

La principale motivation japonaise est  l'accord de libre échange

signé avec la Corée du Sud parce que  l'industrie automobile japonaise

Les voitures sont des produits toujours  très importants pour le Japon.

Il est désavantagé pour d'autres produits  mais les voitures sont une priorité.

Même si les négociations  ne sont pas encore ouvertes,

les députés fixent des conditions à la  création d'un accord de libre échange.

Le Japon doit supprimer  certains de ses obstacles

et ouvrir davantage ses marchés publics  aux entreprises européennes.

Une entreprise de l'UE voulant fournir  par exemple des équipements ferroviaires

rencontre d'énormes problèmes  appelés barrières non-tarifaires.

Elles rendent quasiment impossible  de pénétrer le marché japonais.

L'idée d'un accord de libre échange  inquiète des industriels européens.

Le secteur automobile craint qu'on ne  supprime les droits de douanes européens.