Nous avons suivi l’eurodéputé catalan Ramon Tremosa i Balcells parti travailler dans sa circonscription. Les riverains du delta de l’Ebre sont inquiets car les projets de l’Union européenne mettent en péril la survie économique de la région. Le chien a be

Le JT: Une journée dans la vie d'un eurodéputé – Un passeport pour nos animaux domestiques

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15802948/N001-100401-FR.srt

Lorsqu'ils ne sont pas au Parlement,   les eurodéputés vont voir leurs électeurs.

On suit un eurodéputé espagnol   qui se rend en Catalogne.

Pour voyager dans l'UE, vos animaux   doivent avoir des papiers en règle.

Certains États veulent plus de contrôles.

Dommage pour Fido   si son passeport n'est pas en règle.

Chez lui, Ramon Tremosa i Balcells   conduit ses enfants à l'école.

Chez lui, c'est en Catalogne.   Quand il s'y rend, il parle d'Europe.

On va dans le delta de l'Èbre, une   région qui dépend de la pêche et du riz.

J'aime écouter, apprendre   et découvrir

la réalité quotidienne des pêcheurs,   des éleveurs,

Professeur en économie,   Ramon Tremosa a quitté l'université

Premier rendez-vous: réunion avec les   membres locaux du parti et les médias.

La presse locale m'a mis en relation   avec des citoyens du delta de l'Èbre.

Je viens pour parler de trois thèmes:   le thon rouge,

le flux environnemental   du delta de l'Èbre et de l'estuaire,

et la réforme de la politique agricole   et son impact sur les riziculteurs.

Le thon rouge est prioritaire.   Il écoute les pêcheurs

qui se plaignent de données obsolètes   des stocks de poissons,

dont l'UE se sert pour réduire   la pêche de certaines espèces.

à l'heure où l'UE envisage une réforme   de la politique de la pêche.

Place à une rencontre   avec les riziculteurs.

Ils s'inquiètent de la réduction   des financements prévue pour 2013.

On est venus discuter des mesures   et de l'approche à adopter

pour assurer la survie du delta de l'Èbre.

À 44 ans, Ramon Tremosa ne va pas   faire de la politique le restant de sa vie.

Il veut pouvoir revenir à ses premiers   amours: famille, parti, université.

Mon engagement politique   est temporaire.

Ce n'est pas un changement   de carrière définitif.

C'est l'esprit du devoir   qui m'a mené à faire campagne

et qui guide mes actions   au Parlement.

Diggle se réveille   loin de ses maîtres.

Ils ont emménagé en Angleterre   mais n'ont pas pu le prendre.

Diggle habite avec Mijntje   et a hâte de les revoir.

Mon frère, qui avait un chien   à jour au niveau des vaccins,

Mais avant le départ, on lui a dit   qu'il lui fallait une prise de sang,

qui aurait dû avoir été faite   6 mois avant l'entrée au Royaume-Uni.

Diggle aurait pu aller   dans d'autres pays de l'UE.

Mais pour le Royaume-Uni, la Finlande,   l'Irlande, Malte et la Suède,

il faut vérifier la loi   en vigueur dans les pays.

Le régime général dans l'UE a amélioré   la situation au niveau de la rage.

Mais pour aller plus loin, il a été   décidé que certains États membres

où la rage ne sévit pas, pouvaient   appliquer des mesures plus strictes.

Diggle et ses compagnons   les chats et les furets

espèrent qu'ils pourront   bientôt voyager dans l'UE librement,

puisque le délai pour ces exceptions   devraient s'arrêter à la fin 2011.

Cette date devrait marquer   la fin du programme de vaccination.

Les animaux domestiques devraient   être moins exposés à la rage.

devrait s'arrêter à la fin décembre 2011,   quand la menace aura été éliminée.

Cela devrait être   la dernière rallonge de délai.

Diggle et ses amis poilus recevront   un traitement égal à travers l'UE.

Contrairement aux humains, qui n'ont pas   encore un passeport européen.

De bonnes intentions. La Commission   a présenté son programme pour 2010.

Les priorités sont: lutter contre la crise   et stimuler l'économie de marché sociale,

appliquer des politiques pour les citoyens,   y compris dans le domaine de l'emploi,

stimuler la politique étrangère,   et moderniser les méthodes de l'UE.

La Serbie rompt avec le passé   et se tourne vers l'avenir.

Belgrade a enfin condamné le massacre   de près de 8 000 musulmans

à Srebrenica en 1995. Elle a déclaré   soutenir la Cour pénale internationale.

Un grand pas en avant, d'après Mme   Ashton, chef de la politique étrangère.

La Serbie a demandé   à rejoindre l'UE en décembre 2009

et espère obtenir un statut   de candidat d'ici la mi-2011.