Gros plan sur le sommet de Copenhague. Quels sont les enjeux du sommet? Comment lutter contre le réchauffement climatique efficacement et surtout, comment arriver à une entente mondiale? Trente étudiants discutent de ces thèmes avec l'eurodéputé Carl Schl

Parlons-en: changement climatique

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14847177/J004-0002-FR.srt

Bonjour, je m'appelle Carl Schlyter,   je suis eurodéputé du parti écologique.

Tous les partis du parlement suédois   sont représentés au Parlement.

On est divisés par familles politiques,   pas par nationalités.

On siège avec des eurodéputés   venant d'autres pays de l'UE.

Je siège à la commission   de l'environnement

ainsi qu'à la commission   du commerce international.

Je me concentre sur la commission de   l'environnement, j'en suis vice-président.

Elle doit gérer davantage de lois   que les autres commissions.

Aujourd'hui, vous allez représenter les   pays en développement et industrialisés.

Les pays industrialisés tentent   de réduire leur impact sur le climat.

Mais si on y arrive et que les pays   en développement s'industrialisent,

les rôles seront inversés   mais rien n'aura changé.

Tout le monde doit prendre   ses responsabilités.

Mais les pays en développement   auront besoin de notre aide financière.

Vous dites que les deux groupes   doivent partager les responsabilités.

Oui, il faut prendre nos responsabilités   mais il faut un budget.

En tant que pays industrialisés,   pensez-vous devoir nous aider

afin qu'on prenne nos responsabilités?   Il faut aider les pays en développement.

Le coût doit être distribué équitablement.

On a plus d'argent   donc on doit payer plus que les autres.

Mais tout le monde doit contribuer,   même s'ils n'y sont pour rien.

Vous voulez bien aider.   Tout le monde est d'accord?

Si on était à Copenhague,   je serais vraiment choqué.

Les gouvernements, puisque   vous représentez différents pays,

ont tendance à dire:   "Peut-être qu'on devrait payer,

C'est un pas en avant. Vous voulez   bien aider s'ils font des efforts.

Si vous recevez de l'argent,   êtes-vous prêts à agir?

Je me demande pourquoi   on serait responsables.

Vous rejetez la faute sur nous,   mais on y est pour rien.

Vous avez des émissions élevées.   Nos émissions sont pires

On ne peut plus se tourner vers le passé,   il faut trouver des solutions.

On ne peut pas nier l'histoire.   Vous nous avez colonisés.

On ne peut pas enlever ça de l'équation.

En plus, vous êtes responsables   de la majorité des émissions.

On peut partager le travail,   mais on a le droit de se développer.

Vous prenez nos ressources.   On ne peut pas recommencer à zéro.

L'histoire a son importance,   mais il faut avant tout coopérer.

Vous avez besoin d'une aide financière   car vous vous développez.

Mais pour trouver une solution   bénéfique à tout le monde,

il faut coopérer.   Il faut un plan d'action commun.

... de l'aide financière. Les choses   détruites seront dures à remplacer.

Si les deux groupes   prennent leurs responsabilités...

Qu'est-ce que cela signifie?   Qu'est-ce qui est équitable?

On leur a pris beaucoup de choses,   mais il faut des nouvelles technologies.

Leur développement   est différent du nôtre.

On ne peut pas continuer à émettre   autant de CO2 pendant longtemps.

Il faut des nouvelles technologies.   - La technologie est la solution?

Les problèmes climatiques peuvent être   résolus grâce à ces technologies.

Les gens doivent veiller   à réduire les émissions.

Il ne faut pas se reposer sur les gens   au pouvoir pour trouver des solutions.

Il faut moins utiliser nos voitures.   J'ai lu que les gens prennent leur voiture

pour des distances   inférieures à 2 km.

Il faut viser plus loin   et être moins... fainéants.

Je voulais parler de ma solution.   Il faudrait créer un impôt.

On ne pourra pas   tout résoudre avec la technologie.

Votre consommation   est encore trop élevée.

Avec l'aide d'un impôt, on peut   promouvoir un meilleur style de vie.

Il faut financer la technologie   des pays en développement.

Êtes-vous prêts à financer ça,   puisqu'on manque de ressources?

Vous ne voulez pas qu'on ait le même   niveau que les pays industrialisés.

La question-clé est:   d'où viendra le financement?

Votre développement ne peut pas   prendre la même forme que le leur.

Mais vous sentez aussi   qu'ils ont le droit de se développer,

Aujourd'hui, il existe   des technologies moins onéreuses.

L'énergie éolienne coûte aussi cher   que l'énergie nucléaire.

Le seul moyen est d'octroyer   des réductions

pour les pays en développement   qui veulent utiliser ces brevets.

Les pays riches paieraient plus   et les pays en développement, moins.

Ils ne peuvent pas couvrir les frais   du brevet et de la construction.

Laissez-nous entrer sur vos marchés.   Dans l'UE, vous nous excluez.

Les 50 pays les plus pauvres sont   acceptés mais n'ont rien à exporter.

Quand ils seront assez concurrentiels,   ils ne pourront plus entrer.

Les vaches touchent 3 dollars par jour,   nous, on touche moins.

Êtes-vous prêts à partager vos richesses?

Les richesses doivent être partagées   plus équitablement sur la terre.

Cela fait partie des problèmes à résoudre.

Il faut que ce soit plus équitable. Si les   pays en développement s'enrichissent,

ils auront les moyens de trouver   leurs propres solutions.

Mais c'est difficile.   Quand on parle d'aide financière,

et de brevets... Si on leur donne,   c'est une sorte d'aide financière.