Ollerton, ancien bassin houiller du Nottinghamshire, est devenu un pionnier de la reconversion. En abandonnant le charbon pour les énergies vertes, la ville a en effet révolutionné son secteur énergétique.

Chez nous, chez vous : synergie énergétique à Ollerton

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15139066/Y009-00018-001-FR.srt

La fermeture de la mine a été terrible

pour la communauté minière, c'était le   principal employeur de main d'œuvre.

Surtout dans le cas d'Ollerton, ça s'est   quasiment produit du jour au lendemain.

Aucun signe avant-coureur, aucun   avertissement. C'était terrible.

On s'est dit: 'Si on peut   garder la mine, nettoyons-la'.

Puis on a pensé que si elle était propre,   elle devait être verte.

On nous a beaucoup pris   pour des imbéciles.

Beaucoup nous ont demandé pourquoi   nous parlions d'efficacité et de durable

Avoir aidé à boucler la boucle ici   nous fait plaisir.

Au départ, ce site était une houillère

Nous avons bouclé la boucle. Cette   industrie puise l'énergie dans le sol.

Je suis très fier d'avoir contribué à   maintenir cette ville en vie

et à créer des emplois pour y parvenir.

Je venais de l'industrie minière   et la voir s'effondrer était démoralisant.

Il faut aller de l'avant.   Tous doivent le faire.

Notre communauté a décidé de le faire   et de se lancer dans l'écologie,

les questions d'environnement   et de développement durable.