Mai 1989: la Hongrie coupe les fils barbelés! Ce fut la première ouverture dans une Europe scindée en deux. Troisième épisode de la série sur le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin.

De A à Z: Le rideau de fer

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13757898/j002-0012-fr.srt

Il y avait 50 voitures   engagées dans cette fuite.

Au départ, on ne connaissait pas   l'itinéraire.

Les étapes étaient dévoilées   les unes après les autres.

et là, on était tous   les uns derrière les autres.

on klaxonnait, on brûlait les feux rouges.

On restait bien serrés les uns aux autres   de peur de se faire arrêter.

On est arrivés au poste-frontière   de Klingenbach

et ensuite la fuite   s'est transformée en succès.

Il n'y avait   que trois solutions au problème.

Premièrement renvoyer   les réfugiés en RDA.

Deuxièmement leur permettre   de rester en Hongrie.